互为因果

成语意思

• 解释：

  原因和结果相互联系，相互转化。

• 出处：

  韩振波《多余的人》：“老师教得十分尽力，希望他继承自己的事业，再攀艺术高峰；学生非常刻苦，进步之快超出教师的逆料。于是，二者互为因果。”

• 语法：

  作谓语、定语；指相辅相成。。

• 示例：

  这两者互为因果，相互转化

• 近义词：

  相辅相成

成语翻译

• 英语翻译：

  be interdetermined

字义分解

• 互读音：hù

  ● 互

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 副詞。彼此：～相。～助。～利。～生。

  英语 mutually, reciprocally

  德语 einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj)

  法语 mutuel,réciproque,mutuellement,réciproquement,l'un l'autre

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 因读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 因

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
  2. 理由：～为（wèi）。～而。
  3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

  英语 cause, reason; by; because (of)

  德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

  法语 cause,raison,à cause de,selon

• 果读音：guò

  ● 果

  guǒ ㄍㄨㄛˇ

  ---

  1. 某些植物花落后含有种子的部分：～实。～品。～木。结～（①结出果实；②事情的结局或成效）。
  2. 结局，与“因”相对：因～。成～。
  3. 坚决：～决。～断。
  4. 确实，真的：～真。如～。
  5. 充实，饱足：～腹。
  6. 姓。

  英语 fruit; result

  德语 Frucht (S)​,Obst (S)​,Ergebnis, Resultat (S)​,wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S)

与互为因果相关的成语

与互为因果相关的词语