拔葵去织

成语意思

• 解释：

  比喻做官的不与人民争利。

• 出处：

  晋 葛洪《抱朴子 逸民》：“濯裘布被，拔葵去织。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指当官不与民争利。。

• 示例：

  非谓拔葵去织，且欲省息纷纭。（《梁书、徐勉传》）

• Tags：

  ,葛洪

成语翻译

• 英语翻译：

  not to scramble with people for wealth

字义分解

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 葵读音：kuí

  基本字义

  ---

  ● 葵

  kuí ㄎㄨㄟˊ

  1. 〔向日～〕一年生草本植物，茎很高，开大黄花，花常朝向太阳，子可食，亦可榨油。简称“葵”，如“～花”，“～心”。
  2. 〔锦～〕一年生或多年生草本植物，夏季开淡紫色或白色花，供观赏。
  3. 〔蜀～〕多年生草本植物，花有红、紫、白等色，根可入药。亦称“胡葵”、“吴葵”、“一丈红”。
  4. 〔冬～〕一年生草本植物，果实扁圆形。种子、根、茎、叶均可入药。简称“葵”。
  5. 〔蒲～〕常绿乔木，叶大，大部分掌状分裂，裂片长披针形，木材可制器具，叶可做蓑、笠及扇。简称“葵”，如“～扇”。

  英语 sunflower; measure

  德语 Sonnenblume (S, Bio)

  法语 tournesol

• 去读音：qù

  ● 去

  qù ㄑㄩˋ

  ---

  1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
  2. 距离，差别：相～不远。
  3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
  4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
  5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
  6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
  7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
  8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

  英语 go away, leave, depart

  德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

  法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)​ vers,dans la direction de,pour

• 织读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 织

  （織）

  zhī ㄓˉ

  1. 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等：～布。编～。～女（❶织布、织绸的女子；❷指织女星）。棉～物。
  2. 引申为构成：罗～罪名。
  3. 用染丝织成的锦或彩绸：～锦。～文（即“织锦”）。～贝（织成贝文的锦）。

  其它字义

  ---

  ● 织

  （織）

  zhì ㄓˋ

  　◎ 古同“帜”，旗帜。

  英语 weave, knit; organize, unite

  德语 broschieren, sticken (V)​,flechten (V)​,stricken (V)​,weben (V)

  法语 tisser,tricoter

与拔葵去织相关的成语

与拔葵去织相关的词语