打破常规

成语意思

• 解释：

  常规：沿袭下来的规矩。打破了一般的规矩或一向实行的规章制度。

• 出处：

  柯岩《汉堡港的变奏》：“甚至连船正停泊在港口、尊严而又自信的十几个老船长也打破常规，开了一条小艇，集体下海去了。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；指改变常规做法。。

• 示例：

  他此举就是想打破常规去实现他的梦想。

• 谜语：

  新格式；特别战争

• 近义词：

  打破陈规

• 反义词：

  墨守成规

• Tags：

  柯岩

成语翻译

• 英语翻译：

  break a beaten track

• 日语翻译：

  慣例を打(う)ち破(やぶ)る

• 俄语翻译：

  ломáть привычные нóрмы

• 其他翻译：

  <德>mit Konventionen brechen<法>sortir de la routine,de l'ornière

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 破读音：pò

  基本字义

  ---

  ● 破

  pò ㄆㄛˋ

  1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
  2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
  3. 使损坏：～坏。～损。
  4. 超出：～例。～格。
  5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
  6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
  7. 揭穿：～案。～译。～获。

  英语 break, ruin, destroy; rout

  德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

  法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

• 常读音：cháng

  ● 常

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 长久，固定不变：～数。～量（亦称“恒量”）。～项。～任。～年。～驻。～住。～备不懈。
  2. 副词，经常，时时（叠），不只一次：～～。～客。时～。经～。
  3. 普通的，一般的：～识。～务。～规。～情。～人。平～。反～。
  4. 姓。

  英语 common, normal, frequent, regular

  德语 allgemein, oft

  法语 souvent,fréquemment,ordinaire,commun,constant,invariable

• 规读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 规

  （規）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 画圆等的仪器：圆～。两脚～。
  2. 法则，章程，标准：～则。法～。常～。清～戒律。
  3. 格局，范围：～模。
  4. 相劝：～尽力。～谏。～正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。～勉。
  5. 谋划：～划。～约。

  英语 rules, regulations, customs, law

  德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche

  法语 planifier,règle,usage établi

与打破常规相关的成语

与打破常规相关的词语