汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎ

打

pò

破

打破

打破

拼音: dǎ pò 注音: ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ

打破的意思

  • 词语解释:

    ◎ 打破 dǎpò

    (1) [break]

    (2) 物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分

    打破门扇。——《广州军务记》

    (3) 突破原有的限制和约束

    打破纪录

    (4) 使突然结束

    以果断的行动打破僵局

    (5) 没有遵循或遵守

    每一部伟大的小说都打破了很多清规戒律

  • 国语词典:

    破坏、击破。
    《三国演义.第五回》:「若打破洛阳,杀了董卓,正是除狼而得虎也。」
    《 老残游记.第一九回》:「当年说亲,是我这不懂事的女儿打破了的。」
    近粉碎,打垮

    突破。如:「打破纪录」、「打破成规」。

  • 词语翻译

    法语
    briser, rompre, écraser
    英语
    to break, to smash
  • 网络解释:

    打破 (词语概念)

    打破,汉语词语,指物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分或突破原有的限制和约束。

字义分解

  • 打读音:dǎ

    ● 打

    dǎ ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ● 打

    dá ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 破读音:pò

    基本字义


    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

欢迎交换友情链接