大家搜:
pò
破
wǎn
碗
pò
破
shuāi
摔
破碗破摔
破碗破摔的意思
◎ 破碗破摔 pòwǎn-pòshuāi
[smash a pot to pieces just because it’s cracked——write oneself off as hopeless and act recklessly] 犹破罐子破摔
一九七六年他辞职以后就破碗破摔,用公家的东西做私活儿
破碗破摔是汉语词汇,拼音pò wǎn pò shuāi,比喻已经弄坏了的事就干脆不顾。
字义分解
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 碗
wǎn ㄨㄢˇ
英语 bowl, small dish
德语 Schüssel, Schale (S)
法语 bol,tasse
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 摔
shuāi ㄕㄨㄞˉ
英语 fall ground, stumble, trip
德语 abstürzen, absinken (V),auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V),werfen, hinwerfen (V),zerbrechen, kaputt machen (V),= 摔shuai1
法语 tomber par terre,faire une chute,jeter