抑扬顿挫

成语意思

• 解释：

  抑：降低；挫：转折。形容声音高低起伏；节奏分明；和谐悦耳。一般指音乐、朗诵。有时也指文学作品。

• 出处：

  宋 张戎《岁寒堂诗话》卷上：“而子建诗，微婉之情，洒落之韵，抑扬顿挫之气，固不可以优劣论也。”

• 语法：

  联合式；作定语、状语、补语；含褒义。。

• 示例：

  他的慷慨陈词，抑扬顿挫，得到了与会群众的赞赏。

• 谜语：

  十只羊九只蹲羊圈一只蹲猪圈

• 近义词：

  轻重缓急

• 反义词：

  平铺直叙

成语翻译

• 英语翻译：

  rising and falling in cadence

• 俄语翻译：

  с расстановкой

• 其他翻译：

  <德>rhythmisch und schǒn klingend<法>modulation de ton

字义分解

• 抑读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 抑

  yì ㄧˋ

  1. 压，压制：～制。～止。压～。～强扶弱。～扬（a.音调的高低起伏；b.沉浮；c.褒贬）。
  2. 忧闷：～郁。～塞（sè）。
  3. 文言连词（a.表选择，相当于或是、还是，如“～或”；b.表转折，相当于可是、但是，如“多则多矣，～君似鼠”）。
  4. 文言发语词：“～齐人不盟，若之何”。
  5. 古同“噫”，叹词。

  英语

  press down, repress; curb, hinder

  德语 beschränken, einschränken ,o. : oder, od. : oder ,zurückhalten

  法语 contenir,contrôler

• 扬读音：yáng

  基本字义

  ---

  ● 扬

  （揚）

  yáng ㄧㄤˊ

  1. 簸动，向上播散：～水。～场（cháng ）。～汤止沸。
  2. 高举，向上：～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。
  3. 在空中飘动：飘～。
  4. 称颂，传播：～言。～威。颂～。～弃。～名。
  5. 姓。

  英语 scatter, spread; praise

• 顿读音：dùn

  ● 顿

  （頓）

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 很短时间的停止：停～。～宕。抑扬～挫。
  2. 忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～开。
  3. 叩，跺：～首再拜。
  4. 处理，设置：安～。整～。
  5. 疲乏：困～。劳～。
  6. 书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要～一～。
  7. 次：三～饭。
  8. 同“钝”，不锋利。
  9. 姓。

  英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange

  德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)

  法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)​

• 挫读音：cuò

  基本字义

  ---

  ● 挫

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  1. 不顺利，失败：～折。～败。～伤。～失。
  2. 按下，使音调降低：抑扬顿～。
  3. 摧折。
  4. 书法用笔的一种。

  英语 push down; chop down; grind

  德语 scheitern, unterdrücken, den Ton senken, dämpfen, zurückbiegen

  法语 revers,échec,réprimer,abaisser

与抑扬顿挫相关的成语

与抑扬顿挫相关的词语