看菜吃饭

成语意思

• 解释：

  比喻根据具体情况办事。

• 出处：

  毛泽东《反对党八股》：“‘看菜吃饭，量体裁衣。’我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；比喻根据具体情况办事。。

• 示例：

  俗话说：“看菜吃饭，量体裁衣。”

• 近义词：

  量体裁衣

• Tags：

  毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  fit the appetite to the dishes

字义分解

• 看读音：kàn

  ● 看

  kàn ㄎㄢˋ

  ---

  1. 使视线接触人或物：～见。～书。～齐。
  2. 观察，判断：～病。观～。～好（根据市场情况，估计某种商品好销）。～透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。～风使舵。
  3. 访问，拜望：～望。～朋友。
  4. 照应，对待：～重（zhòng ）。～轻。～待。
  5. 想，以为：～法。
  6. 先试试以观察它的结果：做做～。
  7. 提防，小心：别跑，～摔着。
  8. 安排：～茶。～酒。～座。

  ● 看

  kān ㄎㄢˉ

  ---

  1. 守护，监视：～护。～押。～门。～青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。

  英语 look, see; examine, scrutinize

  德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)​,bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)​,betrachten (V)​,lesen (V)​,nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

  法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

• 菜读音：cài

  基本字义

  ---

  ● 菜

  cài ㄘㄞˋ

  1. 供作副食品的植物：～市。白～。菠～。野～。蔬～。面有～色。
  2. 主食以外的食品：～牛。～畜。～肴。～谱。名～。

  英语 vegetables; dish, order; food

  德语 Essen, Speise, Gericht (S, Ess)​,Gang, Menügang (S, Ess)​,Küche, Kochkunst (S, Ess)​,Lebensmittel

  法语 légume,plat (cuisiné)​,cuisine (de pays, région, ...)​

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 饭读音：fàn

  ● 饭

  （飯）

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 煮熟的谷类食品：大米～。
  2. 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。
  3. 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
  4. 喂牲畜：～牛。

  英语 cooked rice; food, meal

  德语 gekochter Reis ,Mahlzeit

  法语 riz cuit,repas

与看菜吃饭相关的成语

与看菜吃饭相关的词语