责有攸归

成语意思

• 解释：

  责任有所归属。指应承担的责任是推卸不掉的。

• 出处：

  宋 司马光《体要疏》：“夫公卿所荐举，牧伯所纠劾，或谓之贤者而不贤，谓之有罪而无罪，皆有迹可见，责有所归，故不敢大为欺罔。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、分句；用于书面语。。

• 示例：

  至于疆臣守土，责有攸归，等马尾开仗的情形，有了详细奏报，必得要论是非，定功罪。（高阳《清宫外史》下册）

• 近义词：

  责无旁贷、责有所归

• 反义词：

  漠不相关

• Tags：

  ,司马光

成语翻译

• 英语翻译：

  responsibility rests where it belongs

字义分解

• 责读音：zé

  ● 责

  （責）

  zé ㄗㄜˊ

  ---

  1. 责任，分（fèn）内应做的事：～任。尽～。负～。职～。专～。～无旁贷。
  2. 要求：～求。～令。～成。
  3. 指摘过失：求全～备。～怪。斥～。～罚。谴～。
  4. 质问，诘（jié）问：～问。～难。～让。
  5. 旧指为了惩罚而打：鞭～。杖～。

  ● 责

  （責）

  zhài ㄓㄞˋ

  ---

  1. 同“债”。

  英语 one's responsibility, duty

  德语 Pflicht (S)​,Tadel (S)

  法语 demander,reprocher,responsabilité

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 攸读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 攸

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 所：性命～关。
  2. 疾走的样子：～然而逝。
  3. 水流的样子：河水～～。
  4. 文言语助词，无义：“四方～同”。

  英语 distant, far; adverbial prefix

  德语 You (Eig, Fam)

  法语 distant,éloigné

• 归读音：guī

  ● 归

  （歸）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  ---

  1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
  2. 还给：～还。物～原主。
  3. 趋向，去往：～附。众望所～。
  4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
  5. 由，属于：这事～我办。～属。
  6. 结局：～宿（sù）。
  7. 珠算中一位除数的除法：九～。
  8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
  9. 自首。

  英语 return; return to, revert to

  德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

  法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

与责有攸归相关的成语

与责有攸归相关的词语