乌烟瘴气

成语意思

• 解释：

  乌：黑。瘴气：南方的林中的湿热空气。原指环境污染。多比喻环境嘈杂；秩序混乱；风气不正或社会黑暗。

• 出处：

  毛泽东《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》：“这样，汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合，把时局闹得乌烟瘴气了。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。。

• 示例：

  这样，汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合，把时局闹得乌烟瘴气了。（毛泽东《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》）

• 谜语：

  烟熏

• 近义词：

  乱七八糟

• 反义词：

  明月清风

• Tags：

  毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  a pestilential atmospere

• 日语翻译：

  黒雲(くろくも)や毒気(どっけ)がたちこめる，事態(じたい)や社会(しゃかい)が混乱(こんらん)して暗澹(あんたん)としているたとえ

• 俄语翻译：

  угар <нездоровая атмосфера>

• 其他翻译：

  <德>groβe Verwirrung <法>atmosphère pestilentielle

字义分解

• 乌读音：wū

  ● 乌

  （烏）

  wū ㄨˉ

  ---

  1. 指“乌鸦”：～白马角（喻不可能实现的事情）。～飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。～合之众。
  2. 黑色的：～亮。～云。
  3. 无，没有：化为～有。
  4. 文言疑问词，哪，何：～足道哉？
  5. 同“呜”，呜乎。
  6. 姓。

  英语 crow, rook, raven; black, dark

  德语 Rabe, Krähe (S, Geo)​,schwarz (Adj)​,Wu (Eig, Fam)​,Uganda (Abkürzung für 烏干達)​ (Eig, Geo)​,Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭)​ (Eig, Geo)​,Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭)​ (Eig, Geo)

  法语 noir,sombre,obscur,corbeau

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

• 瘴读音：zhàng

  ● 瘴

  zhàng ㄓㄤˋ

  ---

  1. 〔～气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”，如“～疠”，“毒～”，“～雨蛮烟”。

  英语 malaria pestilential vapors

  德语 Sumpffieber (S)

  法语 malaria

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

与乌烟瘴气相关的成语

与乌烟瘴气相关的词语