避风港

成语意思

• 解释：

  一种无装卸设备、在暴风雨时使船只得到掩护的港口。比喻一块可以躲避危险的地方

• 出处：

  张贤亮《心安即福地》：“外面的世界虽然波涛汹涌，家总是一个安宁的避风港。”

• 语法：

  作宾语、定语；多用于比喻句。。

• 示例：

  你总不能一辈子把医院作为避风港吧

• 近义词：

  避难所

• Tags：

  风,张贤亮

成语翻译

• 英语翻译：

  harbor(port) of refuge

• 日语翻译：

  避難港(ひなんこう)

• 俄语翻译：

  гáвань-убéжище

• 其他翻译：

  <德>sicherer Hafen <法>havre

字义分解

• 避读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 避

  bì ㄅㄧˋ

  1. 躲，设法躲开：～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。
  2. 防止：～免。～孕。～嫌。～雷针。

  英语 avoid; turn aside; escape; hide

  德语 vermeiden (V)​,fliehen

  法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 港读音：gǎng

  基本字义

  ---

  ● 港

  gǎng ㄍㄤˇ

  1. 江河的支流：～汊。
  2. 可以停泊大船的江海口岸：商～。军～。～口。～湾。～务。
  3. 指“香港”：～府。～币。～商。

  其它字义

  ---

  ● 港

  jiǎng ㄐㄧㄤˇ

  　◎ 方言，指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。

  英语 port, harbor; small stream; bay

  德语 Hafen (S)

  法语 port

与避风港相关的成语

与避风港相关的词语