沛雨甘霖

成语意思

• 解释：

  充足而甘美的雨水。比喻恩泽深厚。

• 出处：

  明 无名氏《四贤记》第二十八出：“情浓意长，情浓意长，沛雨甘霖，憔悴生香。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指风调雨顺。。

• 示例：

• 近义词：

  沛雨甘露

成语翻译

• 英语翻译：

  deep and great favour

字义分解

• 沛读音：pèi

  基本字义

  ---

  ● 沛

  pèi ㄆㄟˊ

  1. 水势湍急，行动迅疾的样子：～然。～～。
  2. 充盛的样子：充～。丰～。
  3. 有水有草的地方。
  4. 跌倒，倾仆：颠～（挫折困顿）。
  5. 古同“旆”，旌旗。

  英语 abundant, full, copious; sudden

  德语 reichlich

  法语 abondant

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

• 甘读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 甘

  gān ㄍㄢˉ

  1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
  2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
  3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
  4. 姓。

  英语 sweetness; sweet, tasty

  德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

  法语 volontiers,doux,agréable

• 霖读音：lín

  基本字义

  ---

  ● 霖

  lín ㄌㄧㄣˊ

  　◎ 久下不停的雨：～雨。～沥。～～。甘～（ａ．对农作物有利的雨；ｂ．喻恩泽）。

  英语 long spell of rain, copious rain

  德语 Dauerregen (S, Met)

  法语 pluie persistante

与沛雨甘霖相关的成语

与沛雨甘霖相关的词语