磨拳擦掌

成语意思

• 解释：

  ①形容精神振奋、跃跃欲试的样子。②激动、气愤的样子。

• 出处：

  元·关汉卿《单刀会》第三折：“但题起厮杀呵磨拳擦掌，排戈甲，列旗枪，各分战场。”元·康进之《李逵负荆》第二折：“俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心头气。”

• 语法：

  作谓语、状语、补语；指跃跃欲试的样子。。

• 示例：

  明·施耐庵《水浒传》第八十八回：“数万之中，都是能征惯战之将，个个磨拳擦掌，准备厮杀。明·施耐庵《水浒传》第八十八回

• 近义词：

  摩拳擦掌

• Tags：

  掌,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  itch for a try

• 俄语翻译：

  руки чешуться

字义分解

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 拳读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 拳

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手：～头（“头”读轻声）。
  2. 徒手的武术：～术。打～。太极～。～谱。～脚。
  3. 肢体弯曲：～曲。～起腿来。
  4. 量词，用于拳头打人的动作：打他几～。

  英语 fist; various forms of boxing

  德语 Faust (S)

  法语 poing,boxe

• 擦读音：cā

  基本字义

  ---

  ● 擦

  cā ㄘㄚˉ

  1. 揩拭：～脸。～洗。～桌子。
  2. 搽，涂敷：～粉。～油。
  3. 摩，搓：摩拳～掌。～澡。
  4. 贴近：～黑（傍晚）。～边。

  英语 wipe, scrub, rub, scour; brush

  德语 reinigen, wischen, putzen (V)

  法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,frôler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,râper

• 掌读音：zhǎng

  基本字义

  ---

  ● 掌

  zhǎng ㄓㄤˇ

  1. 手心，脚心：～心。手～。脚～。鼓～。易如反～。
  2. 用巴掌打：～嘴。
  3. 把握，主持，主管：～管。～权。～勺。～柜。
  4. 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋～。马～儿。
  5. 〔～故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
  6. 姓。

  英语 palm of hand, sole of foot, paw

  德语 Handinnenfläche, Handteller (S)​,Zhang (Eig, Fam)

  法语 paume,patte,tenir,prendre en main

与磨拳擦掌相关的成语

与磨拳擦掌相关的词语