细皮嫩肉

成语意思

• 解释：

  指皮肤细嫩。借指没经过锻炼，不能担当大任

• 出处：

  清·无名氏《刘公案》第35回：“他虽然心毒意狠，到底是细皮嫩肉，如何禁受？”

• 语法：

  作宾语、定语；用于口语等。。

• 示例：

  余华《活着》：“家珍是城里小姐出生，细皮嫩肉的，看着她干粗活，我自然心疼。”

• 近义词：

  细皮白肉

• Tags：

  皮,肉,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  delicate skin and soft flesh

字义分解

• 细读音：xì

  ● 细

  （細）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。
  2. 长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。
  3. 精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。
  4. 声音小：嗓音～。
  5. 周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。
  6. 微小的：～小。～微。～节。事无巨～。
  7. 俭省：他过日子很～。

  英语 fine, tiny; slender, thin

  德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)

  法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin

• 皮读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 皮

  pí ㄆㄧˊ

  1. 动植物体表的一层组织：～毛。
  2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。
  3. 包在外面的一层东西：封～。书～。
  4. 表面：地～。
  5. 薄片状的东西：豆腐～。
  6. 韧性大，不松脆：花生放～了。
  7. 不老实，淘气：顽～。
  8. 指橡胶：胶～。～球。
  9. 姓。

  英语 skin, hide, fur, feather; outer

  德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

  法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

• 嫩读音：nèn

  基本字义

  ---

  ● 嫩

  nèn ㄋㄣˋ

  1. 初生而柔弱：娇～。～芽。
  2. （颜色）淡；浅：～绿。～黄。
  3. 幼稚；不老练：稚～。～手。
  4. 轻；微：“～寒清晓。”

  英语 soft, tender, delicate; young

  德语 sanft, weich, zart (Adj)

• 肉读音：ròu

  ● 肉

  ròu ㄖㄡˋ

  ---

  1. 人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～。～票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。～身（佛教指肉体）。
  2. 果实中可以吃的部分：桂圆～。冬瓜～厚。
  3. 果实不脆，不酥：～瓤西瓜。
  4. 行动迟缓，性子慢：做事真～。
  5. 古代称圆形物中有孔的边。
  6. 极亲密疼爱之称，多用呼子女。

  英语 flesh; meat; KangXi radical 130

  德语 Fleisch (S)​,Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)

  法语 viande,chair,pulpe

与细皮嫩肉相关的成语

与细皮嫩肉相关的词语