分化瓦解

成语意思

• 解释：

  瓦解：制瓦时先用陶土制成圆筒形；再分部为四片；即成瓦。使对方的力量分裂、离散。

• 出处：

  秦牧《湘阴热浪记》：“则以政策攻心，分化瓦解，迫使他们投降。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；使对方的力量分裂、离散。。

• 示例：

  对于还有摇摆犹豫的小股土匪，则以政策攻心，分化瓦解，迫使他们投降。（秦牧《湘阴热浪记》）

• 近义词：

  土崩瓦解、分崩离析

• 反义词：

  精诚团结、戮力同心

• Tags：

  秦牧

成语翻译

• 英语翻译：

  divide and disintegrate

• 日语翻译：

  分化が解(かい)

• 其他翻译：

  <德>demoralisieren

字义分解

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 化读音：huà

  基本字义

  ---

  ● 化

  huà ㄏㄨㄚˋ

  1. 性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。
  2. 佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。
  3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。
  4. 习俗，风气：有伤风～。
  5. 特指“化学”：～工。～纤。～肥。

  其它字义

  ---

  ● 化

  huā ㄏㄨㄚˉ

  　◎ 同“花”。

  英语 change, convert, reform; -ize

  德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V)​,-isierung

  法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe)​ -fier,-iser

• 瓦读音：wǎ

  基本字义

  ---

  ● 瓦

  wǎ ㄨㄚˇ

  1. 用陶土烧成的：～罐。～器。～釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
  2. 〔～特〕电的功率单位。简称“瓦”。
  3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：～当（dāng ）（即瓦筒之头）。～匠。

  其它字义

  ---

  ● 瓦

  wà ㄨㄚˋ

  　◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。

  英语 tile; earthenware pottery; girl

  德语 Dachziegel (S)​,Fliese, Kachel (S)​,Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik)​ (S, Phys)​,tönern, aus Ton (Adj)​,Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)​,(Dach mit Ziegeln)​ decken; dachziegeln (V, Arch)

  法语 tuile,(abrév. de watt)​

• 解读音：jiě

  基本字义

  ---

  ● 解

  jiě ㄐㄧㄝˇ

  1. 剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。
  2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。
  3. 除去，除，废除，停止：～放（➊使广大人民群众脱离压迫；➋解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。
  4. 溶化：溶～。～冻。
  5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。
  6. 懂，明白：理～。见～。
  7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。
  8. 高兴，开心：～颜而笑。
  9. 排泄：～手。
  10. 代数方程中未知数的值。
  11. 演算方程式：～方程。
  12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。

  其它字义

  ---

  ● 解

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 发送。
  2. 押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。

  其它字义

  ---

  ● 解

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  1. 古同“懈”，松弛，懈怠。
  2. 古同“邂”，邂逅。
  3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。
  4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。
  5. 姓。

  英语 loosen, unfasten, untie; explain

  德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

  法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

与分化瓦解相关的成语

与分化瓦解相关的词语