扪心自问

成语意思

• 解释：

  扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。

• 出处：

  唐 白居易《和梦游春诗》：“扪心无愧畏，腾口有谤讟。”

• 语法：

  连动式；作谓语；用于劝人作自我反省。。

• 示例：

  你扪心自问，你父亲对你那么好，你怎么能这么对待他。

• 近义词：

  反躬自省

• Tags：

  心,白居易

成语翻译

• 英语翻译：

  search one's heart

• 俄语翻译：

  спросить свою совесть

• 其他翻译：

  <德>sein Herz begragen <法>faire un retour sur soi-même

字义分解

• 扪读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 扪

  （捫）

  mén ㄇㄣˊ

  　◎ 按，摸：～心自问。

  英语 stoke, pat, feel by hand, grope

  德语 decken, umfassen

  法语 palper,étouffer,retenir,couvrir

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 问读音：wèn

  ● 问

  （問）

  wèn ㄨㄣˋ

  ---

  1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
  2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
  3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
  4. 管，干预：概不过～。
  5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
  6. 姓。

  英语 ask about, inquire after

  德语 fragen, befragen (V)​,jd. verhören, jd vernehmen (V)​,sich nach etwas erkundigen (V)​,jd. zur Rechenschaft ziehen (V)

  法语 demander,se renseigner,questionner,interroger

与扪心自问相关的成语

与扪心自问相关的词语