备尝辛苦

成语意思

• 解释：

  备：尽、全。尝：经历。受尽了艰难困苦。

• 出处：

  唐 韩愈《顺宗实录》：“上常亲执弓矢，率军后先导卫，备尝辛苦。”

• 语法：

  作谓语、定语；指受尽了艰难困苦。。

• 示例：

  清·严复《浮生六记》第三卷：“车重人多，毙马折轮，备尝辛苦。”

• 近义词：

  备尝艰苦

• Tags：

  苦味,严复

成语翻译

• 英语翻译：

  suffer untold hardships

字义分解

• 备读音：bèi

  ● 备

  （備）

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 具备；完备：具～。完～。求全责～（要求全面、完美）。
  2. 预备；准备：预～。防～。准～。筹～。～案（向主管机关做书面报告，以备查考）。～注。～忘录。
  3. 设备：设～。装～。军～。

  英语 prepare, ready, perfect

  德语 Ausrüstung (S)​,vorbereiten (V)​,bereit, vorbereitet (Adj)

  法语 disposer de,se préparer,s'équiper,se prémunir contre

• 尝读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 尝

  （嘗）

  cháng ㄔㄤˊ

  1. 辨别滋味：～食。～新（吃新收获的谷物或应时的果品）。～鲜。品～。卧薪～胆。
  2. 试，试探：～试。～敌（试探敌人的力量）。
  3. 经历：～受。备～艰苦。
  4. 曾经：未～。何～。

  英语 taste; experience, experiment

  德语 probieren, kosten (V, Ess)

• 辛读音：xīn

  基本字义

  ---

  ● 辛

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  1. 辣：～辣。五～。
  2. 劳苦，艰难：～苦。～劳。
  3. 悲伤：～酸。
  4. 天干的第八位，用于作顺序第八的代称：～亥革命。
  5. 姓。

  英语 bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

  德语 würzig (Adj)​,bitter (Adv)

  法语 amer,âcre,affligeant,(nom de famille)​,160e radical

• 苦读音：kǔ

  基本字义

  ---

  ● 苦

  kǔ ㄎㄨˇ

  1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。
  2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。
  3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。
  4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。
  5. 使受苦：那件事可～了你啦！

  英语 bitter; hardship, suffering

  德语 bitter (Adj, Ess)​,Ku (Eig, Fam)

  法语 amer,pénible

与备尝辛苦相关的成语

与备尝辛苦相关的词语