汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiān

千

xīn

辛

wàn

万

kǔ

苦

千辛万苦

千辛万苦

拼音: qiān xīn wàn kǔ 注音: ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ

千辛万苦的意思

  • 词语解释:

    ◎ 千辛万苦 qiānxīn-wànkǔ

    [innumerable hardships] 形容各种各样的艰难辛苦

    地质勘探队历尽千辛万苦,找到不少新的矿藏

  • 国语词典:

    形容非常艰难辛苦。《敦煌变文集新书.卷二.父母恩重经讲经文》:「前来经文说父母种种养育,千辛万苦,不惮寒暄。」明.贾仲名《对玉梳.第三折》:「受了些千辛万苦,熬了些短叹长吁。」也作「千辛百苦」、「万苦千辛」。
    近历尽艰辛,含辛茹苦,坚苦卓绝反毫不费力

  • 词语翻译

    德语
    unzählige Leiden , zahllose Mühen
    法语
    (expr. idiom.)​ souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts
    英语
    to suffer untold hardships (idiom)​; trials and tribulations, with difficulty, after some effort
  • 成语解释

    千辛万苦

    【解释】各种各样的艰难困苦。

    【出处】元·张之翰《元日》:“千辛万苦都尝遍,只有吴淞水最甘。”

    【示例】侨胞的金钱不是容易得到的,是由于他们胼手胝足,~,省吃俭用,积累起来的。 ◎邹韬奋《抗战以来·热烈爱国的千万侨胞》

    【近义词】含辛茹苦、饱经风霜

    【反义词】娇生惯养

    【语法】联合式;作谓语、宾语;含褒义

  • 网络解释:

    千辛万苦

    千辛万苦是一个汉语词语,读音是qiān xīn wàn kǔ,指各种各样的艰难困苦,出自元·张之翰《元日》。

字义分解

  • 千读音:qiān

    基本字义


    ● 千

    (③韆)

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 辛读音:xīn

    基本字义


    ● 辛

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 辣:~辣。五~。
    2. 劳苦,艰难:~苦。~劳。
    3. 悲伤:~酸。
    4. 天干的第八位,用于作顺序第八的代称:~亥革命。
    5. 姓。

    英语 bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

    德语 würzig (Adj)​,bitter (Adv)

    法语 amer,âcre,affligeant,(nom de famille)​,160e radical

  • 万读音:wàn

    ● 万

    (萬)

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 苦读音:kǔ

    基本字义


    ● 苦

    kǔ ㄎㄨˇ

    1. 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。
    2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。
    3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(❶对某种情况感到苦恼;❷表示相比之下更苦些)。
    4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。
    5. 使受苦:那件事可~了你啦!

    英语 bitter; hardship, suffering

    德语 bitter (Adj, Ess)​,Ku (Eig, Fam)

    法语 amer,pénible

欢迎交换友情链接