高抬明镜

成语意思

• 解释：

  秦始皇有一方镜，能照见人心等。比喻执法者判案公正严明。

• 出处：

  《西京杂记》卷三：“有方镜，广四尺，高五尺九寸，表里有明，人直来照之，影则倒见。以手扪心而来，则见肠胃五脏，历然无碍。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于比喻句。。

• 示例：

  与小妇人并无干涉，只望大人高抬明镜替小妇人做主咱。元·关汉卿《窦娥冤》第二折

• 近义词：

  明镜高悬

• Tags：

  ,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  raise high a bright mirror

• 高读音：gāo

  基本字义

  ---

  ● 高

  gāo ㄍㄠˉ

  1. 由下到上距离大的，与“低”相对：～峰。～空。～踞。～原。～耸。～山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。～屋建瓴（形容居高临下的形势）。～瞻远瞩。
  2. 高度：他身～一米八。
  3. 等级在上的：～级。～考。
  4. 在一般标准或平均程度之上：～质量。～消费。～价。～档。～手。～能物理。
  5. 声音响亮：引吭～歌。
  6. 敬辞，称别人的事物：～见。～就。～论。～寿。～堂。～徒。
  7. 热烈、盛大：～昂。兴～采烈。
  8. 显贵，道德水平高：崇～。清～。～风亮节。～尚。～雅。～洁。
  9. 宗族中最在上之称：～祖。
  10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：～锰酸钾。
  11. 姓。

  英语 high, tall; lofty, elevated

  德语 groß, hoch (Adj)​,Gao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)

  法语 haut,élevé,grand,supérieur

• 抬读音：tái

  基本字义

  ---

  ● 抬

  tái ㄊㄞˊ

  1. 举，提高：～头。～手（喻通融宽恕）。
  2. 合力共举：～轿子。
  3. 〈方〉[抬杠]喻争辩。
  4. 〈量〉用于两人抬的东西：十～妆奁。

  英语 lift, carry

  德语 fördern, anheben (V)​,hochhalten (V)​,tragen (V)

  法语 lever,soulever

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 镜读音：jìng

  基本字义

  ---

  ● 镜

  （鏡）

  jìng ㄐㄧㄥˋ

  1. 用来映照形象的器具：～子（亦指“眼镜”）。～台。～匣。～奁。铜～。穿衣～。
  2. 利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：～头。～片。眼～。胃～。凸～。凹～。三棱～。望远～。显微～。
  3. 监察，借鉴：～戒。
  4. 照耀：“荣～宇宙”。

  英语 mirror; lens; glass; glasses

  德语 Linse (S, Tech)​,optisches Glas (S)​,Spiegel (S)

  法语 miroir,verre,lunettes

与高抬明镜相关的成语

与高抬明镜相关的词语