高抬贵手

成语意思

• 解释：

  旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。

• 出处：

  元 范康《竹叶舟》第四折：“弟子愚眉肉眼，怎知道真仙下降，只望高抬贵手，与我拂除尘俗者。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；用于恳求人原谅或饶恕。。

• 示例：

  娘是小的一个主儿，娘不高抬贵手，小的一时儿存站不的。（《金瓶梅词话》第二十三回）

• 反义词：

  绝不轻饶

• Tags：

  手,《金瓶梅词话》

成语翻译

• 英语翻译：

  ask for higher pay for goods or service rendered

• 俄语翻译：

  быть снисходительным <сдéлайте снисхождéние>

字义分解

• 高读音：gāo

  基本字义

  ---

  ● 高

  gāo ㄍㄠˉ

  1. 由下到上距离大的，与“低”相对：～峰。～空。～踞。～原。～耸。～山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。～屋建瓴（形容居高临下的形势）。～瞻远瞩。
  2. 高度：他身～一米八。
  3. 等级在上的：～级。～考。
  4. 在一般标准或平均程度之上：～质量。～消费。～价。～档。～手。～能物理。
  5. 声音响亮：引吭～歌。
  6. 敬辞，称别人的事物：～见。～就。～论。～寿。～堂。～徒。
  7. 热烈、盛大：～昂。兴～采烈。
  8. 显贵，道德水平高：崇～。清～。～风亮节。～尚。～雅。～洁。
  9. 宗族中最在上之称：～祖。
  10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：～锰酸钾。
  11. 姓。

  英语 high, tall; lofty, elevated

  德语 groß, hoch (Adj)​,Gao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)

  法语 haut,élevé,grand,supérieur

• 抬读音：tái

  基本字义

  ---

  ● 抬

  tái ㄊㄞˊ

  1. 举，提高：～头。～手（喻通融宽恕）。
  2. 合力共举：～轿子。
  3. 〈方〉[抬杠]喻争辩。
  4. 〈量〉用于两人抬的东西：十～妆奁。

  英语 lift, carry

  德语 fördern, anheben (V)​,hochhalten (V)​,tragen (V)

  法语 lever,soulever

• 贵读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 贵

  （貴）

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 价钱高，与“贱”相对：～贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨～如油。
  2. 指地位高：～族。～戚。～望（尊贵的门第和声望）。
  3. 敬辞，称与对方有关的事物：～国。～庚（请问别人年龄）。～姓。～干（gàn ）（问人要做什么）。
  4. 特别好的，重要的：～重（zhòng ）。珍～。尊～。民为～。
  5. 值得看重，重视：可～。
  6. 指中国贵州省：云～高原。
  7. 姓。

  英语 expensive, costly, valuable

  德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)

  法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

与高抬贵手相关的成语

与高抬贵手相关的词语