谬托知己

成语意思

• 解释：

  谓假托为知心朋友。

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第52回：“有班谬托知己的朋友，天天在一块打牌吃酒。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于交往等。。

• 示例：

  鲁迅《华盖集续编·海上通信》：“至于《野草》，此后做不做很难说，大约是不见得再做了，省得人来谬托知己，舐皮论骨。”

• Tags：

  《华盖集续编》

成语翻译

• 英语翻译：

  claim somebody to be one's bosom friend who is actually not

字义分解

• 谬读音：miù

  基本字义

  ---

  ● 谬

  （謬）

  miù ㄇㄧㄡˋ

  1. 错误的，不合情理的：荒～。～论。～传（chuán ）。～误。
  2. 差错：失之毫厘，～以千里。

  英语 error, exaggeration; erroneous

  德语 abwegig, absurd, falsch ,täuschen, verwirren, betrügen (V)​,Miu (Eig, Fam)

  法语 erroné,absurde

• 托读音：tuō

  基本字义

  ---

  ● 托

  tuō ㄊㄨㄛˉ

  1. 用手掌承着东西：两手～着下巴。
  2. 陪衬，铺垫：衬～。烘～。
  3. 承着器物的东西：～盘。
  4. 寄，暂放：～身，～售。～儿所。
  5. 请求、帮助：请～。恳～。
  6. 借故推诿躲避：推～。假～。
  7. 依赖：～福。～庇。
  8. 委任：～付。委～。
  9. 压强单位。

  英语 to hold up with palm; to support, rely on

  德语 anvertrauen, in Verwahrung geben ,Stütze, Ständer, Halterung (S, Tech)​,Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks)​ (S, Phys)​,als Hintergrund ( Folie )​ dienen (V)​,etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)​,etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)​,kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)​,Tuo (Eig, Fam)

• 知读音：zhī

  ● 知

  zhī ㄓˉ

  ---

  1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。
  2. 使知道：通～。～照。
  3. 学识，学问：～识，求～。无～。
  4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
  5. 彼此了解：相～。～音。～近。
  6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。

  ● 知

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 同“智”，智慧。

  英语 know, perceive, comprehend

  德语 wissen (V)

  法语 savoir,connaître,connaissances

• 己读音：jǐ

  基本字义

  ---

  ● 己

  jǐ ㄐㄧˇ

  1. 对别人称本身：自～。知～。反求诸～。推～及人。～所不欲，勿施于人。
  2. 天干的第六位，用作顺序第六的代称。

  英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem

  德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S)​,Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)​,selber, selbst, sich, persönlich (Adj)​,Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)

  法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical

与谬托知己相关的成语

与谬托知己相关的词语