束缊请火

成语意思

• 解释：

  束缊：束一扎乱麻为火把；请火：借火。比喻求助于人。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 蒯通传》：“即束缊请火于亡肉家。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

• 近义词：

  束缊还妇、束缊举火

成语典故

• 从前有一个婆婆诬告儿媳偷家里的肉，儿媳百口莫辩被婆婆赶出家门，只好去找邻居大婶帮助伸冤。大婶深知她的为人，就想出一个办法，拿一团乱麻到那个婆婆家去借火，说是自家的狗因为争吃别人家的肉被咬死。婆婆知错就去追儿媳回家

字义分解

• 束读音：shù

  基本字义

  ---

  ● 束

  shù ㄕㄨˋ

  1. 捆住，系：～缚。～装（整理行装）。～发（fà）。～之高阁。～手无策。
  2. 量词，用于捆在一起的东西：～修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。
  3. 聚集成一条的东西：光～。电子～。
  4. 控制，限制：～身。无拘无～。
  5. 事情的结末：收～。结～。
  6. 姓。

  英语 bind, control, restrain; bale

  德语 binden, schnüren (V)

  法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)​

• 缊读音：yùn

  基本字义

  ---

  ● 缊

  （緼）

  yùn ㄩㄣˋ

  1. 乱麻；旧絮。
  2. 乱。
  3. 古通“蕴”。

  其它字义

  ---

  ● 缊

  （緼）

  yūn ㄩㄣˉ

  1. 〔絪～〕古同“氤氲”。
  2. （緼）

  其它字义

  ---

  ● 缊

  （緼）

  wēn ㄨㄣˉ

  1. 赤黄色。
  2. 饶。

  英语 tangled hemp, raveled silk; vague, confused

  法语 chanvre,vague,mystérieux,force générative,couleur orange,force générative,couleur orange,chanvre,vague,mystérieux

• 请读音：qǐng

  基本字义

  ---

  ● 请

  （請）

  qǐng ㄑㄧㄥˇ

  1. 求：～求。～示。～假（jiǎ ）。～命。～战。～教（jiào ）。～愿。～君入瓮。～缨（喻请战杀敌）。
  2. 敬辞，用于希望对方做某事：～进。～坐。～安。～便。
  3. 延聘、邀、约人来：～客。～柬。邀～。
  4. 谒见、会见：“造～诸公，不避寒暑”。

  英语 ask, request; invite; please

  德语 Bitte ! (Int)​,bitten, einladen (V)

  法语 solliciter,inviter,(veuillez)​ s'il vous plaît,je vous en prie,demander

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与束缊请火相关的成语

与束缊请火相关的词语