绰约多姿

成语意思

• 解释：

  绰约：姿态优美的样子。形容女子体态的美。

• 出处：

  唐 蒋防《霍小玉传》：“年可四十余，绰约多姿，谈笑甚媚。”

• 语法：

  联合式；作谓语、补语；形容女子体态的美。。

• 示例：

  唐·蒋防《霍小玉传》：“年可四十余，绰约多姿，谈笑甚媚。”

• 近义词：

  婀娜多姿

• Tags：

  蒋防

成语翻译

• 英语翻译：

  charmingly delicate

字义分解

• 绰读音：chuò

  基本字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chuò ㄔㄨㄛˋ

  1. 宽裕，缓：宽～。～～有余。
  2. 舒缓柔美：～约。～姿。～俏。
  3. 〔～号〕外号，诨名。
  4. 古同“搅”，吹拂，搅乱。

  其它字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 匆忙地抓起，拿起：～起一根棍子。
  2. 同“焯2”。

  英语 graceful, delicate; spacious

  德语 weitläufig; anmutig (Landschaft)​

  法语 spacieux,vaste

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

• 多读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 多

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn ）兴（xīng ）邦。～～益善。～行不义必自毙。
  2. 数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。
  3. 有余，比一定的数目大：～余。一年～。
  4. 过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。
  5. 相差的程度大：好得～。
  6. 表示惊异、赞叹：～好。
  7. 表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。
  8. 表疑问：有～大呢？～会儿？
  9. 姓。

  英语 much, many; more than, over

  德语 viel

  法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de

• 姿读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 姿

  zī ㄗˉ

  1. 面貌，容貌：～容。丰～。～色。天～。
  2. 形态，样子：～态。～势。舞～。风～。英～。

  英语 one's manner, carriage, bearing

  德语 Aussehen, schaut (S)​,Schönheit (S)

  法语 posture,pose

与绰约多姿相关的成语

与绰约多姿相关的词语