御驾亲征

成语意思

• 解释：

  御驾：皇帝的车驾，指皇帝。皇帝亲自率军出征。喻指亲自出面做某事

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第81回：“今刘玄德即了帝位，统精兵七十余万，御驾亲征，其势甚大。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指皇帝亲征。。

• 示例：

  李六如《六十年的变迁》第11章：“人数比前几年孙中山在桂林那一次，即‘御驾亲征’的第一次北伐军，多了一些。”

• 谜语：

  万岁爷卖包子

• 近义词：

  亲历亲为

• 反义词：

  假手于人

• Tags：

  ,李六如

成语翻译

• 英语翻译：

  the emperor personally led his soldiers in a military operation

成语典故

• 三国时期，蜀国荆州守将在攻击魏国的汉中途中遭到吴国孙权的军队的伏击，被孙权活捉并杀害。蜀主刘备听到噩耗后，立即准备讨伐孙权，在筹备的过程中，张飞被手下杀死，头颅被送到孙权那里。刘备为了报仇于是率领70万大军御驾亲征东吴

字义分解

• 御读音：yù

  ● 御

  （➍禦）

  yù ㄩˋ

  ---

  1. 驾驶车马：～车。～者。
  2. 封建社会指上级对下级的治理，统治：“百官～事”。～下。～众。
  3. 对帝王所作所为及所用物的敬称：～用。～览。～旨。～赐。～驾亲征。
  4. 抵挡：防～。～敌。～寒。

  英语 drive, ride; chariot; manage

  德语 lenken, antreiben ,sich wehren ,Yu (Eig, Fam)

  法语 résister à,impérial

• 驾读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 驾

  （駕）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：～车。～辕。
  2. 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车～。法～（帝王车乘的一种）。
  3. 使开动，操纵：～驶。～机。～驭（亦作“驾御”）。
  4. 在……上面，超出：～云。凌～（高出、压倒谁或什么）。
  5. 对人的敬辞：大～。尊～。劳～。～临。

  英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage

  德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen

  法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...)​,pousser (un chariot, etc.)​,naviguer

• 亲读音：qīn

  ● 亲

  （親）

  qīn ㄑㄧㄣˉ

  ---

  1. 有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。
  2. 婚姻：～事。
  3. 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。
  4. 称呼同一地方的人：乡～。
  5. 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。
  6. 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。
  7. 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。

  ● 亲

  （親）

  qìng ㄑㄧㄥˋ

  ---

  1. 〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

  英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

  德语 lieb, teuer (V)​,nah, verwandt

  法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne

• 征读音：zhēng

  ● 征

  （➌-➐徵）

  zhēng ㄓㄥˉ

  ---

  1. 远行：长～。～途。～夫。～人。～衣。～帆（远行的船）。
  2. 用武力制裁，讨伐：～服（用力制服）。～讨。～伐。～战（出征作战）。南～北战。
  3. 召集：～兵。～募（招募兵士）。～集兵马。
  4. 收集：～税。～粮。
  5. 招请，寻求：～求。～稿。～婚。～聘（招聘）。～询（征求意见）。
  6. 证明，证验：～引（引用，引证）。信而有～。
  7. 表露出来的迹象：特～。～候。

  英语 invade, attack, conquer

  德语 angreifen, attackieren ,erheben, Erhebung (S)​,Zheng (Eig, Fam)

  法语 voyager,lancer une expédition,enrôler,prélever,preuve,signe,marcher,lancer une expédition,conquérir,percevoir,prélever

与御驾亲征相关的成语

与御驾亲征相关的词语