耐人寻味

成语意思

• 解释：

  耐：经得住；寻味：认真体会。经得住认真体味。

• 出处：

  清 张贵胜《遣愁集 卷一 绝倒》：“卢家子年暮而为校书郎‘条眉批’，从对面托出，耐人寻味。”

• 语法：

  兼语式；作谓语、宾语、定语；形容意味深长。。

• 示例：

  这个故事的结尾留下了一个悬念，耐人寻味。

• 谜语：

  灯谜会；翻阅菜谱

• 近义词：

  回味无穷、引人入胜

• 反义词：

  枯燥无味、索然无味

成语翻译

• 英语翻译：

  stand careful reading

• 日语翻译：

  意味深長で玩味するに値する

• 俄语翻译：

  наводить на размышления

• 其他翻译：

  <德>zum Nachdenken anregen<法>captivant

字义分解

• 耐读音：nài

  基本字义

  ---

  ● 耐

  nài ㄋㄞˋ

  1. 忍，受得住：忍～。～久。～人寻味。
  2. 古同“奈”，奈何。

  英语 endure, bear; resist; patient

  德语 unerträglich sein, nicht im Stande sein

  法语 supporter,endurer

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 寻读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 寻

  （尋）

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。
  2. 古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。

  英语 seek, search, look for; ancient

  德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S)​,durchsuchen, forschen (V)​,erneuern (V)​,ersuchen (V)​,nachsehen, suchen (V)​,positionieren, suchen (V)​,untersuchen (V)​,endlos (Adj)​,gebräuchlich (Adj)​,plötzlich (Adj)​,gewöhnlich (Adv)​,Xun (Eig, Fam)​,acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher

  法语 chercher,rechercher

• 味读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 味

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 舌头尝东西所得到的感觉：～觉。～道（亦指兴趣）。滋～。
  2. 鼻子闻东西所得到的感觉：气～。香～儿。
  3. 情趣：趣～。兴～。意～。津津有～。
  4. 体会，研究：体～。耐人寻～。
  5. 量词，指中草药的一种：五～药。

  英语 taste, smell, odor; delicacy

  德语 Geruch (S)​,Geschmack

  法语 goût,odeur

与耐人寻味相关的成语

与耐人寻味相关的词语