否往泰来

成语意思

• 解释：

  见“否2去泰来”。

• 出处：

  唐·林谔《石壁寺铁弥勒像颂》：“否往泰来，圣作惠出。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指厄运结束。。

• 示例：

  否往泰来，灾生福过；考诸物理，斯为格言。前蜀·杜光庭《胡璠尚书地纲醮词》

• 近义词：

  否极泰来、否去泰来

• Tags：

  杜光庭

成语翻译

• 英语翻译：

  After rain comes the sun.

字义分解

• 否读音：pǐ

  基本字义

  ---

  ● 否

  fǒu ㄈㄡˇ

  1. 表示不同意，不认可：～定。
  2. 不，用在表示疑问的词句里：可～？。
  3. 不如此，不是这样，不然：～则。学则正，～则邪。

  其它字义

  ---

  ● 否

  pǐ ㄆㄧˇ

  　◎ 不好，坏，恶：～极泰来（“否”和“泰”，前者是坏卦，后者是好卦。指事情坏到了极点，就会向好的方向转化）。未知善～。

  英语 not, no, negative; final particle

  德语 übel; Nein (fou3)​ (V)

  法语 mal,pervers,dénier,nier,non

• 往读音：wǎng

  基本字义

  ---

  ● 往

  wǎng ㄨㄤˇ

  1. 去，到：～返。～复。～还（huán ）。～来。交～。向～。勇～直前。
  2. 过去：～昔。～日。～事。～古。～常。以～。一如既～。
  3. 同“望”。

  英语 go, depart; past, formerly

  德语 gehen, führen (V)​,nach, gegen (V)​,(in Richtung)​ auf, nach, zu (Adj)​,vergangen, beendet (Adj)​,vor ..., vorhergehend (Adj)​,ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj)

  法语 ancien,passé,aller,se rendre,en direction de,vers,aller,se rendre

• 泰读音：tai

  ● 泰

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 平安，安定：～适（幽闲安适）。～安。～然处之。
  2. 佳，美好：～运。否（pǐ）极～来。
  3. 极：～西（旧指欧洲）。
  4. 骄纵，傲慢：～侈（骄纵奢侈）。骄～。
  5. 通：天地交～。

  英语 great, exalted, superior; big

  德语 Thailänder, Thai (S)​,größte, höchste, meiste (Adj)​,sicher, friedlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

  法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

与否往泰来相关的成语

与否往泰来相关的词语