雷电交加

成语意思

• 解释：

  又是打雷，又是闪电。交加：一起袭来。两种事物同时或错杂出现。

• 出处：

  明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“忽然阴云四合，空中雷电交加，李三身上枷钮尽行脱落。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容风雨很大。。

• 示例：

  是夜二更，风雨大作，雷电交加，喊杀之声，闻数十里。明 冯梦龙《喻世明言》第七卷

• 近义词：

  风雨交加

• 反义词：

  风平浪静

• Tags：

  雷,电,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  lighting accompanied by peals of thunder

字义分解

• 雷读音：léi

  ● 雷

  léi ㄌㄟˊ

  ---

  1. 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。
  2. 军事用的爆炸武器：地～。鱼～。布～。扫～。～管。
  3. 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越～～一步”，喻不敢越出一定的范围。
  4. 姓。

  英语 thunder

  德语 Lei (Eig, Fam)​,Donner

  法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)​

• 电读音：diàn

  基本字义

  ---

  ● 电

  （電）

  diàn ㄉㄧㄢˋ

  1. 物理学现象，可通过化学的或物理的方法获得的一种能，用以使灯发光、机械转动等：～力。～能。～热。～台。
  2. 阴雨天，空中云层放电时发出的光：闪～。雷～。
  3. 指电报：通～。贺～。
  4. 指打电报：～邀。～汇。～告。
  5. 遭受电流打击：～了我一下。

  英语 electricity; electric; lightning

  德语 Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (Met)

  法语 éclair,électricité

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 加读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 加

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
  2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
  3. 把几个数合起来的算法：～法。
  4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
  5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
  6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
  7. 姓。

  英语 add to, increase, augment

  德语 addieren, plus

  法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

与雷电交加相关的成语

与雷电交加相关的词语