混淆是非

成语意思

• 解释：

  把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。

• 出处：

  清 陶曾佑《论文学之势力及其关系》：“锢蔽见闻，淆混是非。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  那些人经常故意混淆是非，影响很坏。

• 谜语：

  以一当十

• 近义词：

  颠倒是非、是非不分、混淆视听

• 反义词：

  泾渭分明、黑白分明、是非分明

• Tags：

  陶曾佑

成语翻译

• 英语翻译：

  confuse right and wrong

• 日语翻译：

  是非(ぜひ)混淆

• 俄语翻译：

  путать прáвду с непрáвдой

• 其他翻译：

  <德>Recht in Unrecht verkehren

字义分解

• 混读音：hùn

  基本字义

  ---

  ● 混

  hùn ㄏㄨㄣˋ

  1. 搀杂在一起：～杂。～和。～同。～淆。～为一谈。
  2. 乱，胡乱：～乱。～世魔王。
  3. 蒙，充：蒙～。～充。～进。鱼目～珠。
  4. 苟且度过：胡～。～事。

  其它字义

  ---

  ● 混

  hún ㄏㄨㄣˊ

  　◎ 同“浑”。

  英语 to mix, blend, mingle; to bumble along

  德语 bestürzt, irritiert (Adj)

  法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal

• 淆读音：xiáo

  基本字义

  ---

  ● 淆

  xiáo ㄒㄧㄠˊ

  1. 混乱，错杂：～乱。混～。～惑。

  英语 confused, in disarray, mixed up

  德语 durcheinander bringen; vermischen (V)

  法语 mêler,confondre

• 是读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 是

  shì ㄕˋ

  1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
  2. 表示存在：满身～汗。
  3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
  4. 表示适合：来的～时候。
  5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
  6. 用于问句：他～走了吗？
  7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
  8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
  9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
  10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
  11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
  12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
  13. 姓。

  英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

  德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

与混淆是非相关的成语

与混淆是非相关的词语