东拉西扯

成语意思

• 解释：

  拉、扯：闲谈。没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  倘在学校，谁都可以直冲而入，并无可谈，而东拉西扯，坐着不走，殊讨厌也。（鲁迅《两地书 九三》）

• 谜语：

  拔河比赛；主宾互牵衣

• 歇后语：

  长人盖个短被子；披着麻袋进竹林；瞎子盖被子

• 近义词：

  说东道西、谈天说地、海阔天空

• 反义词：

  有条不紊、丝丝入扣

• Tags：

  东方,西方,《两地书》

成语翻译

• 英语翻译：

  discursively

• 日语翻译：

  でまかせにしゃべる

• 俄语翻译：

  рáзные рáзности

• 其他翻译：

  <德>nur über belanglose Dinge,aber nicht zum Thema sprechen<法>parler à bǎtons rompus

成语典故

• 贾宝玉住进大观园后，整天不读书，与黛玉、探春、宝钗等女孩一起玩，贾政只好请私塾先生代儒来教他。他还是忙里偷闲来看黛玉，与她东拉西扯，经常打翻了林黛玉的醋罐子。但只要有几天不见面，各自心中又憋不住

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 拉读音：lā

  基本字义

  ---

  ● 拉

  lā ㄌㄚˉ

  1. 牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。
  2. 用车载运：～货。
  3. 使延长：～延。～伸。
  4. 排泄粪便：～屎。
  5. 联络：～拢。～帮结伙。
  6. 摧折：摧枯～朽。
  7. 带领转移：把部队～出去。
  8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：～小提琴。
  9. 抚养子女：～扯。
  10. 帮助：他有困难，～他一把。

  其它字义

  ---

  ● 拉

  lá ㄌㄚˊ

  1. 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上～了一个口子。
  2. 闲谈：～话。～家常。

  英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

  德语 Geige spielen (V, Mus)​,ziehen (V)

  法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 扯读音：chě

  基本字义

  ---

  ● 扯

  chě ㄔㄜˇ

  1. 拉：～住不放。牵～别人。
  2. 撕破：把信～开。
  3. 不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。
  4. 无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。

  英语 rip up, tear down; raise; haul

  德语 ziehen, zerren (V)

与东拉西扯相关的成语

与东拉西扯相关的词语