啼饥号寒

成语意思

• 解释：

  因饥饿寒冷而哭叫；形容挨饿受冻的悲惨生活。

• 出处：

  唐 韩愈《进学解》：“冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；指人民饥寒交迫。。

• 示例：

  值岁凶，啼饥号寒。（清 王晫《今世说 贤媛》）

• 近义词：

  饥寒交迫、哀鸿遍野

• 反义词：

  丰衣足食、家给人足

• Tags：

  ,王晫

成语翻译

• 英语翻译：

  cry from hunger and cold

• 其他翻译：

  <德>vor Hunger und Kǎlte wimmern

字义分解

• 啼读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 啼

  tí ㄊㄧˊ

  1. 哭，出声地哭：～哭。～泣。悲～。～笑皆非。
  2. 鸟兽叫：～鸣。～叫。虎啸猿～。

  英语 weep, whimper; howl, twitter

  德语 betrauern, trauern ,weinen, rufen, schreien (V)

• 饥读音：jī

  ● 饥

  （飢、饑）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 饿：～饿。～民。～驱（旧指为衣食而奔走）。～餐渴饮。～寒交迫。～不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充～。
  2. 庄稼收成不好或没有收成：～荒。～馑（灾荒）。

  英语 hunger, starving; hungry; a famine

  德语 hungrig

• 号读音：háo

  ● 号

  （號）

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 名称：国～。年～。字～。
  2. 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，～青莲居士”。
  3. 记号，标志：信～。暗号。
  4. 排定的次序或等级：编～。～码。
  5. 扬言，宣称：～称。项羽兵四十万，～百万。
  6. 指某种人员：病～。伤～。
  7. 标上记号：～房子。把这件东西～上。
  8. 号令，命令：发号施～令。～召。
  9. 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹～。～兵。
  10. 量词，用于人数：昨天去了几十～人。

  ● 号

  （號）

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 拖长声音大声呼叫：呼～。～叫。
  2. 大声哭：哀～。～丧。～啕大哭。

  英语 mark, sign; symbol; number

  德语 Kennzeichen, Merkmal,Maß, Größe,Tag,Name, Bezeichnung (S)​,Nummer (S)​,Datum"_x000d_

  法语 hurler,numéro,nombre,jour du mois,marque,signe,cor (instrument)​,corne (instrument)​,trompette

• 寒读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 寒

  hán ㄏㄢˊ

  1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
  2. 害怕：～心。
  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

  英语 cold, wintry, chilly

  德语 kalt (Adv)

  法语 froid,pauvre

与啼饥号寒相关的成语

与啼饥号寒相关的词语