料峭春寒

成语意思

• 解释：

  料峭：微寒。形容初春的寒冷。

• 出处：

  宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容春天的寒冷天气。。

• 示例：

  料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。（宋 吴文英《风入松》词）

• 近义词：

  春寒料峭

• Tags：

  春天,《五灯会元》

成语翻译

• 英语翻译：

  slight spring chill

字义分解

• 料读音：liào

  基本字义

  ---

  ● 料

  liào ㄌㄧㄠˋ

  1. 估计，猜想：～想。预～。
  2. 可供制造其他东西的物质：材～。～子。备～。
  3. 喂牲口用的谷物：草～。
  4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：～器。
  5. 烹调时的调味品：调～。
  6. 整理，处理：～理。
  7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一～药。

  英语 consider, conjecture; materials, ingredients

  德语 Material

  法语 prévoir,matériaux,matières,fourrage,étoffe

• 峭读音：qiào

  基本字义

  ---

  ● 峭

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  1. 山又高又陡：陡～。～壁。峻～。～立。～丽（a.陡峭而多姿；b.文辞遒劲华美）。～拔。
  2. 形容严峻：～寒。～急。～劲。～厉。

  英语 steep, precipitous, rugged

  德语 hoch und steil (Adj)

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 寒读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 寒

  hán ㄏㄢˊ

  1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
  2. 害怕：～心。
  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

  英语 cold, wintry, chilly

  德语 kalt (Adv)

  法语 froid,pauvre

与料峭春寒相关的成语

与料峭春寒相关的词语