饥寒交切

成语意思

• 解释：

  饥饿与寒冷一齐逼来。形容无衣无食，生活极其贫困。

• 出处：

  宋·王谠《唐语林》第一卷：“上谓曰：‘汝何为作贼？’对曰：‘饥寒交切，所以为盗。’”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；形容生活极端贫困。。

• 示例：

• 近义词：

  饥寒交迫、饥寒交凑

• 反义词：

  丰衣足食

• Tags：

  ,王谠

成语翻译

• 英语翻译：

  go cold and hungry

字义分解

• 饥读音：jī

  ● 饥

  （飢、饑）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 饿：～饿。～民。～驱（旧指为衣食而奔走）。～餐渴饮。～寒交迫。～不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充～。
  2. 庄稼收成不好或没有收成：～荒。～馑（灾荒）。

  英语 hunger, starving; hungry; a famine

  德语 hungrig

• 寒读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 寒

  hán ㄏㄢˊ

  1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
  2. 害怕：～心。
  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

  英语 cold, wintry, chilly

  德语 kalt (Adv)

  法语 froid,pauvre

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 切读音：qiē

  基本字义

  ---

  ● 切

  qiē ㄑㄧㄝˉ

  　◎ 用刀从上往下用力：～菜。～除。～磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“～～琢磨”）。

  其它字义

  ---

  ● 切

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  1. 密合，贴近：～当（dàng ）。～肤（切身）。～己。亲～。
  2. 紧急：急～。迫～。
  3. 实在：～忌。恳～。
  4. 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

  英语 cut, mince, slice, carve

  德语 schneiden, zerschneiden (V)

  法语 couper,hacher,tangente (math.)​,définitivement,absolument (pas)​,(interjection méprisante)​ Ouais, c'est ça.,proche de,impatient,correspondre à

与饥寒交切相关的成语

与饥寒交切相关的词语