去芜存精

成语意思

• 解释：

  芜：芜杂。除去粗糙的部分，留取其精华

• 出处：

  《人民日报》：“上海京剧院将这样一出冷了多年的老戏，经过去芜存精加以重新编排，使其重放麟派艺术的光彩。”

• 语法：

  作定语、宾语；用于文化方面。。

• 示例：

• 近义词：

  去粗取精、去芜存菁

• Tags：

  《人民日报》

成语翻译

• 英语翻译：

  discard the useless and accept the good

字义分解

• 去读音：qù

  ● 去

  qù ㄑㄩˋ

  ---

  1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
  2. 距离，差别：相～不远。
  3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
  4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
  5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
  6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
  7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
  8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

  英语 go away, leave, depart

  德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

  法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)​ vers,dans la direction de,pour

• 芜读音：wú

  基本字义

  ---

  ● 芜

  （蕪）

  wú ㄨˊ

  1. 草长得杂乱：荒～。～城（田地荒芜长满乱草的旧城）。
  2. 乱草丛生的地方：平～。
  3. 喻杂乱（多指文辞）：～杂（杂乱，没有条理）。～词。～劣（杂乱拙劣）。

  英语 luxurious growth of weeds

  德语 (English: overgrown with weeds)​ ,ödland, brache

  法语 confus,embrouillé

• 存读音：cún

  基本字义

  ---

  ● 存

  cún ㄘㄨㄣˊ

  1. 东西在那里，人活着：～在。～亡。生～。
  2. 保留，留下：保～。留～。～照。～疑。去伪～真。
  3. 寄放：寄～。
  4. 停聚：～水。
  5. 怀有，怀着：～心。不～任何奢望。

  英语 exist, live, be; survive; remain

  德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S)​,bestehen, überleben (V)​,sparen (V)

  法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir

• 精读音：jīng

  基本字义

  ---

  ● 精

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  1. 上好的白米：“食不厌～”。
  2. 细密的，与“粗”相对：～密。～细。～确。～制。～读。～选。～心。～研。～雕细镂。
  3. 聪明，思想周密：～悍。～敏。～明。
  4. 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：～华。～英。～神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
  5. 人表现出来的活力、生气：～力。聚～会神。无～打采。
  6. 专一，深入：～诚。～忠。～炼。～湛。～严。
  7. 雄性动物体内的生殖物质：～子。
  8. 很、极：～湿。～瘦。～光。
  9. 完美，最好：～美。～妙。～益求～。
  10. 明朗，清明：“天～而见景星”。
  11. 神话传说中的妖怪：～灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖～。
  12. 古同“菁”，花。

  英语 essence; semen; spirit

  德语 tüchtig (Adj)​,ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie

  法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin

与去芜存精相关的成语

与去芜存精相关的词语