娉婷袅娜

成语意思

• 解释：

  形容女子姿态优美。

• 出处：

  明·徐复祚《红梨记·豪宴》：“我府中歌童舞女虽多，端没有这妮子娉婷袅娜。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于女性等。。

• 示例：

  只这冷土荒堆树半棵，便是娉婷袅娜，落来的好巢窝。清·洪昇《长生殿·冥追》

• 近义词：

  娉娉袅袅

• Tags：

  ,徐复祚

成语翻译

• 英语翻译：

  slim and supple

字义分解

• 娉读音：pīng

  基本字义

  ---

  ● 娉

  pīng ㄆㄧㄥˉ

  　◎ 〔～婷〕形容女子姿态美好。

  英语 beautiful, attractive, charming, graceful

  德语 ansprechend, reizend

  法语 gracieuse

• 婷读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 婷

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 〔～～〕形容人或花木美好。
  2. 〔娉～〕见“娉”。

  英语 pretty; attractive; graceful

  德语 ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj)

  法语 gracieuse

• 袅读音：niǎo

  基本字义

  ---

  ● 袅

  （裊）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  　◎ 柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自～枝”。～娜（nuó ）。～～（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟～～”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳～～”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音～～”）。

  英语 curling upwards; wavering gently

  德语 zierlich

• 娜读音：nà

  基本字义

  ---

  ● 娜

  nà ㄋㄚˋ

  　◎ 女子人名用字及译音字。

  其它字义

  ---

  ● 娜

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  1. 〔婀～〕见“婀”。
  2. 〔袅～〕见“袅”。
  3. 〔～～〕轻柔的样子。

  英语 elegant, graceful, delicate

  德语 elegant

  法语 (phonétique na utilisé essentiellement dans les noms de filles)​,élégante,gracieuse

与娉婷袅娜相关的成语

与娉婷袅娜相关的词语