自得其乐

成语意思

• 解释：

  自己从中得到乐趣。

• 出处：

  宋 朱熹《朱子全书》：“如曾点浴沂风雪，自得其乐。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  老头儿有个老伴儿，带一个伙计，就这么活着，倒也自得其乐。（朱自清《杂文遗集 蒙自杂记》）

• 谜语：

  独奏曲

• 歇后语：

  铺盖窝听广播；槟榔树下弹琴

• 近义词：

  悠闲自得、逍遥自在、悠哉游哉

• 反义词：

  自找苦吃、自作自受、忧天悯人

• Tags：

  ,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  find joy in one's own way

• 俄语翻译：

  находить развлечение <испывать внутренное удовлетворение>

• 其他翻译：

  <法>content de son sort

字义分解

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 乐读音：lè

  ● 乐

  （樂）

  lè ㄌㄜˋ

  ---

  1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
  2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
  3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
  4. 笑：这事太可～了。

  ● 乐

  （樂）

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（①音乐与歌曲；②有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
  2. 姓。

  ● 乐

  （樂）

  yào ㄧㄠˋ

  ---

  1. 喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。

  ● 乐

  （樂）

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

  英语 happy, glad; enjoyable; music

  德语 glücklich, freudig (Adj)​,Le (Eig, Fam)​,Musik (S)​,Yue (Eig, Fam)

  法语 joyeux,gai,musique

与自得其乐相关的成语

与自得其乐相关的词语