天覆地载

成语意思

• 解释：

  覆：盖；载：承受。象天覆盖万物，地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 中庸》：“天之所覆，地之所载。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；比喻范围极广大。。

• 示例：

  将军必须立下几个大功，方能报陛下天覆地载之恩，也不负本督师一片厚望。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）

• Tags：

  地,天,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  all-embracing

字义分解

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 覆读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 覆

  fù ㄈㄨˋ

  1. 遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。
  2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。
  3. 同“复”

  英语 cover; tip over; return; reply

  德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)

  法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

• 载读音：zǎi

  基本字义

  ---

  ● 载

  （載）

  zǎi ㄗㄞˇ

  1. 年；岁：千～难逢。三年两～。
  2. 记录；刊登；描绘：记～。连～。转～。

  其它字义

  ---

  ● 载

  （載）

  zài ㄗㄞˋ

  1. 装，用交通工具装：～客。～货。～重。～体。装～。满～而归。
  2. 充满：怨声～道。
  3. 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：～歌～舞。
  4. 姓。

  英语 load; carry; transport, convey

  德语 Jahr; befördern , etw. befördern, mit etw. beladen sein (S)

  法语 année,enregistrer par écrit,porter (navire, charrette)​,contenir,charger, noter

与天覆地载相关的成语

与天覆地载相关的词语