抽刀断水

成语意思

• 解释：

  抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。

• 出处：

  唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”

• 语法：

  作宾语、主语、定语；指无济于事。。

• 示例：

  林语堂《论东西思想法之不同》：“这动流是难以逻辑切开的，抽刀断水水长流。”

• 近义词：

  抱薪救火

• Tags：

  刀,水,林语堂

字义分解

• 抽读音：chōu

  ● 抽

  chōu ㄔㄡˉ

  ---

  1. 把中间的取出：把信～出。
  2. 从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。
  3. 吸：～烟。～水。～泣。～咽。
  4. 概括：～象。～演。
  5. 减缩：～缩。
  6. 引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。
  7. 用细长的、软的东西打：用鞭子～。
  8. 痉挛：～搐。～风。

  英语 draw out, pull out; sprout

  德语 entnehmen (V)​,herausziehen, wegziehen (V)​,sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus)​ (V)

  法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

与抽刀断水相关的成语

与抽刀断水相关的词语