图穷匕见

成语意思

• 解释：

  比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 燕策三》：“轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  不意先生乃蓄别抱，图穷匕见，爰有斯言。（叶圣陶《一个青年》）

• 近义词：

  东窗事发、原形毕露

• 反义词：

  显而易见

• Tags：

  匕,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  the discovery of a plot

• 俄语翻译：

  В конце концов всё стáло ясным.

成语典故

• 　　战国末期，秦国实力强盛，攻灭了韩、赵两国后，又向燕国进军。为此，燕太子丹决定派人去行刺秦王，以期扭转局势。　　太子丹物色到一位勇士，名叫荆轲。他擅长剑术，是行刺秦王的最好人选。为了使荆轲能接近秦王，特地为他准备了两样秦王急于想获得的东西：一是从秦国叛逃到燕国的将领樊於期的头颅，二是燕国督亢地区(今河北涿县东)的地图，表示燕国愿将这块地方献给秦国。这两样东西分别放在匣子里。行刺秦王的匕首，就放在卷着的地图的最里面。此外，还为荆轲配了一名助手，此人叫秦舞阳。临行时，太子丹等身穿丧服，将荆轲送到易水边。　　秦王得知燕国派人来献两样他最需要的东西，非常高兴。在都城咸阳宫内隆重接见。荆轲捧着装有樊於期头颅的匣子走在前面，秦舞阳捧着装有地图的匣子跟在后面。　　秦舞阳在上台阶时，紧张得双手颤抖，脸色变白。荆轲赶紧作了解释，并按秦王的要求，接过秦舞阳手里装有地图的匣子，当场打开，取出地图，双手捧给秦王。秦王慢慢展开卷着的地图，细细观看。快展到尽头时，突然露出一把匕首。荆轲见匕首露现，左手抓住秦王衣袖，右手举起匕首便刺。　　但是，荆轲并未刺中秦王。秦王急忙拔剑自卫，却又一时拔不出来。于是两人绕着柱子转。卫兵因没有秦王命令，不敢擅自上前。　　就在这紧张的时刻，秦王的侍臣突然将医袋抽打荆轲，并提醒秦王把剑推到背后拔出。秦王顿时醒悟过来，迅速拔出剑来，一剑砍断了荆轲的左腿。荆轲倒地后，将匕首投向秦王。结果未中，被拥上来的卫兵杀死。

字义分解

• 图读音：tú

  ● 图

  （圖）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。
  2. 指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。
  3. 画：画影～形。
  4. 计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。
  5. 谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。

  英语 diagram; chart, map, picture

  德语 Bild, Abbild

  法语 carte (géographie)​,dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

• 匕读音：bǐ

  基本字义

  ---

  ● 匕

  bǐ ㄅㄧˇ

  1. 〔～首〕短剑。
  2. 古代指勺、匙之类的取食用具：“先主方食，失～箸”。

  英语 spoon, ladle; knife, dirk

  德语 Dolch (S)​,Löffel (S)​,Radikal Nr. 21 = Löffel (S, Sprachw)​,Kelle, alte Form eines Löffels (S)

  法语 cuillère,cuiller,21e radical

• 见读音：xiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

与图穷匕见相关的成语

与图穷匕见相关的词语