杳无黄鹤

成语意思

• 解释：

  杳：远得看不到踪影；无声无息。好像仙人乘的黄鹤一样；一去就无影无踪。

• 出处：

  唐·崔颢《黄鹤楼》：“黄鹤一去不复返；白云千载空悠悠。”

• 语法：

  常含贬义。比喻一去不复返或下落不明。一般作谓语、定语。。。

• 示例：

  她天天都在牵挂那个青年，可那个青年已经杳无黄鹤了。

• 近义词：

  无影无踪、泥牛入海、杳无音信

• 反义词：

  捷报频传

• Tags：

  仙鹤,黄色,崔颢

成语翻译

• 英语翻译：

  disappear like the yellow crane

字义分解

• 杳读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 杳

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
  2. 幽暗，深广：～渺。～冥。

  英语 obscure, dark, mysterious, deep

  德语 spurlos verschwunden (V)

  法语 ténébreux,noir

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

• 鹤读音：hè

  ● 鹤

  （鶴）

  hè ㄏㄜˋ

  ---

  1. 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。

  英语 crane; Grus species (various)

  德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks)​ (S)​,Kran (S)​,Krane (S)​,Kranich (S)

  法语 grue

与杳无黄鹤相关的成语

与杳无黄鹤相关的词语