欲速则不达

成语意思

• 解释：

  速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 子路》：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”

• 语法：

  复句式；作定语、分句；含贬义。。

• 示例：

  毛泽东《文化工作中的统一战线》：“‘欲速则不达’，这不是说不要速，而是说不要犯盲动主义。”

• 谜语：

  背重物赛跑

• 近义词：

  欲速不达

• 反义词：

  一蹴而就

• Tags：

  《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  more haste,less speed

• 日语翻译：

  速(すみ)やかならんことを欲(ほっ)すれば則(すなわ)ち達(たっ)せず。急(いそ)がば回(まわ)れ

• 俄语翻译：

  не скоро доедешь

• 其他翻译：

  <德>übereile führt nicht zum Ziel <法>plus on se hǎte moins on réussit

成语典故

• 春秋时期，孔子在年轻时当过赶马的车夫，从御术中的“起乘转合”中悟出许多人生道理，如“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”他在周游列国的途中给弟子们讲述这些道理，子路笑他政治上到处碰壁，他用欲速则不达来推诿

字义分解

• 欲读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 欲

  yù ㄩˋ

  1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
  2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
  3. 需要：胆～大而心～细。
  4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
  5. 婉顺的样子。

  英语 desire, want, long for; intend

  法语 envie,désir,désirer,vouloir

• 速读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 速

  sù ㄙㄨˋ

  1. 快：～记。～效。～印。～写。～成。飞～。神～。
  2. 速度：慢～。超～。加～。风～。
  3. 邀请，招致：不～之客。

  英语 quick, prompt, speedy

  德语 Geschwindigkeit (V)​,schnell; rapide; rasch (Adj)

  法语 rapidité,vitesse,accélérer,inviter,rapide,vite

• 则读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 则

  （則）

  zé ㄗㄜˊ

  1. 模范：以身作～。
  2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
  3. 效法：～先烈之言行。
  4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
  5. 表示转折，却：今～不然。
  6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
  7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
  8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
  9. 量词，指成文的条数：新闻两～。

  英语 rule, law, regulation; grades

  德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)​,Regel, Vorschrift, Satzung (S)​,folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)​,Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)​,aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)​,Ze (Eig, Fam)

  法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède)​ mais, alors que

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 达读音：dá

  基本字义

  ---

  ● 达

  （達）

  dá ㄉㄚˊ

  1. 通：四通八～。～德（通行天下的美德）。～人。～士（达人）。
  2. 通晓：洞～。练～。
  3. 遍，全面：～观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。
  4. 到：到～。抵～。通宵～旦。
  5. 实现：目的已～。
  6. 传出来：传（chuán）～。转（zhuǎn ）～。
  7. 得到显要的地位：显～。～官贵人。
  8. 姓。

  英语 arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

  德语 erlangen, erreichen (V)

  法语 atteindre,arriver à,exprimer,communiquer

与欲速则不达相关的成语

与欲速则不达相关的词语