汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shēn

深

qiǎn

浅

深浅

深浅

拼音: shēn qiǎn 注音: ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ

深浅的意思

  • 词语解释:

    ◎ 深浅 shēnqiǎn

    (1) [deep]∶指水的深度

    水很浑浊,无法看清这条河的深浅

    (2) [proper limits (for speech or action)]∶比喻言语、行为的分寸

    说话不知深浅

    (3) [shade (of colour)]∶[色彩的]浓或淡

    颜色深浅各异的布料摆在柜台上

  • 国语词典:

    本指水深的程度。如:「不知这条溪深浅如何?」后泛指深度。《儒林外史.第三八回》:「后来的这一扑,力太猛了,这枯干戳进肚皮,有一尺多深浅。」

    形容事物的强弱、大小、轻重。
    《西游记.第四回》:「父王息怒,且恕巨灵之罪,待孩儿出师一遭,便知深浅。」

  • 词语翻译

    德语
    Tiefe (S)​
    法语
    profondeur, mesure, pondération
    英语
    deep or shallow, depth (of the sea)​, limits of decorum
  • 网络解释:

    深浅

    指水的深浅程度。引申指事物的轻重、大小、多少等。

    比喻分寸。

    偏义。指深。

字义分解

  • 深读音:shēn

    基本字义


    ● 深

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:~水。~山。~邃。~渊。~壑。~海。~耕。~呼吸。~藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。~居简出。
    2. 从表面到底的距离:~度。~浅。。水~三尺。
    3. 久,时间长:~夜。~秋。年~日久。
    4. 程度高的:~思。~知。~交。~造。~谈。~省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。~究。~奥。~切。~沉(a.形容程度深,如“暮色~~”;b.声音低沉,如“~~的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人~~,叫人难以捉摸”)。~谋远虑。
    5. 颜色浓:~色。~红。

    英语 deep; depth; far; very, extreme

    德语 dunkel, tief

    法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond

  • 浅读音:qiǎn

    基本字义


    ● 浅

    (淺)

    qiǎn ㄑㄧㄢˇ

    1. 从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深~。~滩。~海。屋子进深~。
    2. 不久,时间短:年代~。
    3. 程度不深的:这篇文章很~。~薄。~尝。~见。~近。~陋。
    4. 颜色淡薄:~红。~淡。

    其它字义


    ● 浅

    (淺)

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 〔~~〕流水声。
    2. (淺)

    英语 shallow, not deep; superficial

    德语 hell (Adj)​,seicht, flach, oberflächlich (Adj)

    法语 murmure de l'eau,peu profond,superficiel,clair

欢迎交换友情链接