大家搜:
pò
破
tí
题
ér
儿
dì
第
yī
一
zāo
遭
破题儿第一遭
破题儿第一遭的意思
◎ 破题儿第一遭 pòtír dì-yī zāo
[the first time one ever does sth.] 比喻第一次做某事
登台表演我还是破题儿第一遭
首次、初次。如:「这次出国是我破题儿第一遭呢!」
破题儿第一遭
【解释】比喻第一次做某件事。
破题儿第一遭比喻第一次做某件事。
字义分解
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 第
dì ㄉㄧˋ
英语 sequence, number; grade, degree
德语 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen (S)
法语 (préfixe formant les nombres ordinaux),numéro...
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 遭
zāo ㄗㄠˉ
英语 come across, meet with, encounter
德语 drehen, rotieren (V),erleiden, erleben (V),jedesmal, jeweils (V),aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben
法语 subir,éprouver,(classificateur pour les événements)