汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

róu

柔

mèi

媚

柔媚

柔媚

拼音: róu mèi 注音: ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ

柔媚的意思

  • 词语解释:

    ◎ 柔媚 róumèi

    (1) [be gentle and lovely]∶柔和可爱

    柔媚的晚霞

    (2) [meek]∶温柔和顺,讨人喜欢

  • 国语词典:

    以和顺奉承取悦于人。
    《唐书.卷一一八.庾准传》:「准素寡文学,以柔媚自进,既非儒流,甚为时论所薄。」
    《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「以柔媚得幸,交通宦官,先意迎合。」反刚强

    温和妩媚。
    《儒林外史.第四一回》:「他那般轻倩的装饰,虽则觉得柔媚,只一双手指却像讲究勾、搬、冲的。」
    《红楼梦.第六回》:「宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏,遂强袭人同领警幻所训云雨之事。」

  • 词语翻译

    德语
    sanft und liebreizend
    法语
    gentil et adorable, charmant
    英语
    gentle and lovely, charming
  • 网络解释:

    柔媚

    柔媚,汉语词汇。

    拼音:róu mèi

    释义:指柔和可爱;性情温和和顺。

    见晋 葛洪 《抱朴子·汉过》:“柔媚者受崇饰之祐,方稜者蒙讪弃之患。”

字义分解

  • 柔读音:róu

    基本字义


    ● 柔

    róu ㄖㄡˊ

    1. 植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
    2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。
    3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。
    4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。

    英语 soft; gentle, pliant

    法语 souple,flexible,doux

  • 媚读音:mèi

    基本字义


    ● 媚

    mèi ㄇㄟˋ

    1. 谄,逢迎:~外。~世(迎合世俗)。~眼。~惑。~态。谄~。献~。奴颜~骨。
    2. 美好,可爱:~景。明~。秀~。妩~。娇~。
    3. 喜爱:“我既~君姿,君亦悦我颜。”

    英语 charming, attractive; flatter

    德语 schmeicheln ,Reiz (S)

    法语 flatter

欢迎交换友情链接