大家搜:
shuì
睡
yī
衣
睡衣
睡衣的意思
◎ 睡衣 shuìyī
[night-clothes;pajamas] 睡觉或在室内休闲时穿的服装
睡眠时穿的衣服。
睡衣早已成为西方生活方式的象征。说到这个词的起源,你也许会大跌眼镜,因为如此“洋味”十足的东西竟是个地道的外来词。
原词paejama来自北印度语,它由波斯语中的pai和jamah两个词组合而成。pai在波斯语中表示“腿”,而jamah表示“衣服”。pajamas顾名思义就是腿部的服装——裤子。这本是一种中东和印度人外出穿的宽松裤子,然而欧洲殖民者们别出心裁赋予了它新的作用——睡裤。
字义分解
基本字义
● 睡
shuì ㄕㄨㄟˋ
英语 sleep, doze
德语 Schlaf (S),Schlafenszeit (S),Schlafzimmer (S),ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)
法语 dormir,se coucher
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)