汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

fáng

huà

私房话

私房话

拼音: sī fáng huà 注音: ㄙ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ

私房话的意思

  • 词语解释:

    私房话 sīfanghuà

    [confidentials] 也称“私话”,指不让别人知道的夫妻之间的秘密话

  • 国语词典:

    私下交谈,不欲为第三者所知的悄悄话。
    《平妖传.第一三回》:「老嬷嬷张神捉鬼的道:『老身有句私房话儿,叫两位师公权且闪开!』」
    《二刻拍案惊奇.卷六》:「金生与翠翠虽然夫妻相见,说不得一句私房话。」

  • 网络解释:

    私房话

    私房话指夫妻双方私底下说的“悄悄话”,也泛指私下里说的不能告诉别人的话。

字义分解

  • 读音:sī

    基本字义


    ㄙˉ

    1. 个人的,自己的,与“”相对:~人。~有。~见。~仇。~情。~营。~欲。
    2. 不公开的,秘密而又不合法的:~自。~刑。~货。走~。~生子。
    3. 暗地里:~议。~奔。隐~。窃窃~语。

    英语 private, personal; secret

    德语 persönlich

    法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal

  • 读音:fáng

    基本字义


    fáng ㄈㄤˊ

    1. 住人或放东西的建筑物:~屋。~产。~舍。~租。库~。楼~。书~。
    2. 结构和作用类似房子的东西:蜂~。莲~。心~。
    3. 量词:两~儿媳。
    4. 家族的一支:大~。长(zhǎng )~。
    5. 星名,二十八宿之一。
    6. 姓。

    英语 house, building; room

    德语 Haus

    法语 maison,bâtiment,logement,chambre,pièce

  • 读音:huà

    基本字义


    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。
    2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。

    英语 speech, talk, language; dialect

    德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)

欢迎交换友情链接