蹿房越脊

成语意思

• 解释：

  旧小说多用来形容侠客、盗贼等跳上房顶，在上面飞快地行走。

• 出处：

  清·贪梦道人《彭公案》第29回：“翻身上房，蹿房越脊，过了几重院子，跳在就地。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于书面语。。

• 示例：

  季羡林《我的童年》：“后来听说哑巴小当了山大王，练就了一身蹿房越脊的惊人本领。”

• 近义词：

  飞檐走壁

• Tags：

  ,贪梦道人

成语翻译

• 英语翻译：

  jump up on the roof and walk fast on it

字义分解

• 蹿读音：cuān

  ● 蹿

  （躥）

  cuān ㄘㄨㄢˉ

  ---

  1. 向上跳：～跳。～腾。～房越脊。
  2. 喷射：～火（冒火）。～血。

  英语 leap; to jump; to spurt out

  德语 in die Höhe schnellen; hinaufspringen

  法语 bondir,sauter

• 房读音：fáng

  基本字义

  ---

  ● 房

  fáng ㄈㄤˊ

  1. 住人或放东西的建筑物：～屋。～产。～舍。～租。库～。楼～。书～。
  2. 结构和作用类似房子的东西：蜂～。莲～。心～。
  3. 量词：两～儿媳。
  4. 家族的一支：大～。长（zhǎng ）～。
  5. 星名，二十八宿之一。
  6. 姓。

  英语 house, building; room

  德语 Haus

  法语 maison,bâtiment,logement,chambre,pièce

• 越读音：yuè

  基本字义

  ---

  ● 越

  yuè ㄩㄝˋ

  1. 度过，超出：～过。～冬。～级。～轨。～权。～境。～位。～狱。～俎代庖。
  2. 声音、情感扬起，昂扬：激～。声音清～。
  3. 表示程度加深：～发（更加）。～加。～快～好。
  4. 消散：“精神劳则～”。
  5. 失坠，坠落：陨～。“射其左。～于车下”。
  6. 中国古民族名：百～（亦作“百粤”）。
  7. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：～剧。～凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。
  8. 姓。

  英语 exceed, go beyond; the more ...

  德语 darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V)

  法语 excéder,passer par-dessus,traverser,franchir,surpasser,... de plus en plus,plus... plus...,vif,enthousiaste

• 脊读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 脊

  jǐ ㄐㄧˇ

  1. 人和动物背上中间的骨头：～椎。～髓。～柱。～梁。～背。～椎动物。
  2. 中间高起的部分：山～。屋～。书～。

  英语 spine, backbone; ridge

  德语 Grat, Rücken, Bergrücken (S, Geo)​,Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio)​,Ruck (S)​,retour, zur. : zurück

  法语 colonne vertébrale,faîte,crête

与蹿房越脊相关的成语

与蹿房越脊相关的词语