大家搜:
wù
物
shāng
伤
qí
其
lèi
类
物伤其类
物伤其类的意思
◎ 物伤其类 wùshāng-qílèi
[all beings grieve for the fellow beings;animals grieve for thir fellow creatures] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤
为同类罹难而感到伤心。
《警世通言.卷四○.旌阳宫铁树镇妖》:「兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复雠。」
《红楼梦.第七三回》:「俗语说的,『物伤其类』,『唇竭齿亡』,我自然有些惊心。」
物伤其类
【解释】指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第八十九回:“‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”
【近义词】兔死狐悲
【反义词】幸灾乐祸
【语法】主谓式;作谓语、宾语、分句;用于人
物伤其类,拼音wù shāng qí lèi,汉语成语,指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。也比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。
字义分解
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure
基本字义
● 其
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 其
jī ㄐㄧˉ
◎ 〔郦食(yì)~〕中国汉代人
英语 his, her, its, their; that
德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine
法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s),elle(s),ceci,cela
基本字义
● 类
(類)
lèi ㄌㄟˋ
英语 class, group, kind, category
德语 Kategorie (S),Klasse (S)
法语 genre,espèce,ressembler