汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

wù

物

shāng

伤

qí

其

lèi

类

物伤其类

物伤其类

拼音: wù shāng qí lèi 注音: ㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧˊ ㄌㄟˋ

物伤其类的意思

  • 词语解释:

    ◎ 物伤其类 wùshāng-qílèi

    [all beings grieve for the fellow beings;animals grieve for thir fellow creatures] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤

  • 国语词典:

    为同类罹难而感到伤心。
    《警世通言.卷四○.旌阳宫铁树镇妖》:「兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复雠。」
    《红楼梦.第七三回》:「俗语说的,『物伤其类』,『唇竭齿亡』,我自然有些惊心。」

  • 成语解释

    物伤其类

    【解释】指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。

    【出处】明·罗贯中《三国演义》第八十九回:“‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”

    【近义词】兔死狐悲

    【反义词】幸灾乐祸

    【语法】主谓式;作谓语、宾语、分句;用于人

  • 网络解释:

    物伤其类

    物伤其类,拼音wù shāng qí lèi,汉语成语,指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。也比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。

字义分解

  • 物读音:wù

    基本字义


    ● 物

    wù ㄨˋ

    1. 人以外的具体的东西:事~。生~。~体。货~。礼~。文~。~价。~质。地大~博。~极必反。
    2. 内容,实质:言之有~。
    3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境:~议(群众的批评)。待人接~。~望所归(众望所归)。

    英语 thing, substance, creature

    德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

    法语 objet,chose,un être,matière

  • 伤读音:shāng

    基本字义


    ● 伤

    (傷)

    shāng ㄕㄤˉ

    1. 受损坏的地方:工~。~痕。
    2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。
    3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。
    4. 因过度而感到厌烦:~食。
    5. 妨碍:无~大体。
    6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。
    7. 得罪:~众。开口~人。

    英语 wound, injury; fall ill from

    德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

    法语 blesser,nuire à,blessure

  • 其读音:qí

    基本字义


    ● 其

    qí ㄑㄧˊ

    1. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。
    2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。
    3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。
    4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”
    5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?”
    6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。

    其它字义


    ● 其

    jī ㄐㄧˉ

     ◎ 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

    英语 his, her, its, their; that

    德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

    法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

  • 类读音:lèi

    基本字义


    ● 类

    (類)

    lèi ㄌㄟˋ

    1. 很多相似事物的综合:种~。~群。~别。~书。分~。人~。
    2. 相似,好像:~似。~同。

    英语 class, group, kind, category

    德语 Kategorie (S)​,Klasse (S)

    法语 genre,espèce,ressembler

欢迎交换友情链接