大家搜:
zuǒ
左
qì
契
左契
左契的意思
契约。《老子.第七九章》:「是以圣人执左契,而不责于人。」唐.杜牧〈杭州新造南亭子记〉:「今权归于佛,买福卖罪,如持左契,交手相付。」也作「左券」。
左契为汉语词语,读作zuǒ qì,解释为契券。
字义分解
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”,用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat