汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tóng

童

niú

牛

童牛

童牛

拼音: tóng niú 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄨˊ

童牛的意思

  • 词语解释:

    1.无角之牛;小牛。
  • 网络解释:

    童牛

    这里的童牛之牿是个动名词结构。“童”,为脱去之意,意为:脱去牛的笼口。此意由廖名春教授训诂,较为正确。周书中的童牛也是同一个意思:没有没有笼口的牛不驯服,没有笼口的马不能驰骋。

    将“童牛”理解为“小牛”是后人断章取义的误读。

字义分解

  • 童读音:tóng

    基本字义


    ● 童

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 小孩子:儿~。~工。~谣。~话。~心。~趣。~真。
    2. 旧时未成年的仆人:书~儿。
    3. 没有结婚的:~男。~女。~贞。
    4. 未长成的:~牛(没长角的小牛)。
    5. 秃:~山。头~(喻人秃顶,如“~~齿豁”)。
    6. 古同“瞳”,瞳孔。
    7. 姓。

    英语 child, boy, servant boy; virgin

    德语 Kind (S)​,Knabe (S)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 enfant,vierge

  • 牛读音:niú

    基本字义


    ● 牛

    niú ㄋㄧㄡˊ

    1. 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。
    2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。
    3. 喻固执或骄傲:~气。
    4. 姓。

    英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

    德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

    法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

欢迎交换友情链接