汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shào

少

nián

年

wéi

维

tè

特

de

的

fán

烦

nǎo

恼

少年维特的烦恼

少年维特的烦恼

拼音: shào nián wéi tè de fán nǎo 注音: ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄊㄜˋ ㄉㄜ ㄈㄢˊ ㄣㄠˇ

少年维特的烦恼的意思

  • 词语解释:

    长篇小说。德国歌德作于1774年。以书信体形式描写出身于市民家庭的维特,爱上姑娘绿蒂,但绿蒂早已和别人订婚。维特无限痛苦,绝望之余受雇于公使馆,试图在工作中求得精神上的解脱,但仍郁郁寡欢。终因感到生活无望,自杀身亡。
  • 国语词典:

    书名。德国歌德所作的哀情小说,叙述少年维特热恋女子绿蒂,以至自杀的故事。全篇用书信体写成,文辞瑰丽流畅,表现青春的喜悦与悲哀,尤淋漓尽致,为歌德的自传,曾风行一时。

字义分解

  • 少读音:shào

    基本字义


    ● 少

    shǎo ㄕㄠˇ

    1. 数量小的,与“多”相对:多~。~量。~许。
    2. 缺,不够:缺~。减~。
    3. 不经常:~有。~见。
    4. 短时间:~等。~候。~顷。
    5. 丢,遗失:屋里~了东西。
    6. 轻视:“且夫我尝闻~仲尼之闻而轻伯夷之义者,如吾弗信,今我睹子之难穷也”。

    其它字义


    ● 少

    shào ㄕㄠˋ

    1. 年纪轻或年轻人:~年。~女。~壮(年轻力壮)。
    2. 古代辅佐长官的副职:~傅。~保。
    3. 次级的:~校。~将(jiàng )。
    4. 姓。

    英语

    few, less, inadequate

    德语 wenig (Adj)

    法语 peu,quelque,manquer de,jeune

  • 年读音:nián

    基本字义


    ● 年

    nián ㄋㄧㄢˊ

    1. 地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。
    2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。
    3. 一年的开始:~节。新~。
    4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。
    5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。
    6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。
    7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。
    8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。
    9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。
    10. 姓。

    英语 year; new-years; person's age

    德语 Jahr (S)

  • 维读音:wéi

    ● 维

    (維)

    wéi ㄨㄟˊ


    1. 系,连结:~系。~絷。
    2. 保持:~持。~护。~修。~生素。
    3. 纲:纲~(总纲,亦指法度)。
    4. 数学名词,几何学及空间理论的基本概念,通常的空间有“三维”,平面是“二维”,直线只有“一维”。
    5. 思考:思~(亦作“思惟”)。
    6. 以,因为:“~子之故,使我不能餐兮”。
    7. 文言助词,用于句首或句中:~新。~妙~肖。
    8. 姓。

    英语 maintain, preserve, safeguard

    德语 erhalten, bewahren ,unterhalten, erhalten ,zusammen halten, zusammenhalten [alt] ,Abmessung, Ausmaß (S)

    法语 lier,joindre,maintenir,dimension

  • 特读音:tè

    ● 特

    tè ㄊㄜˋ


    1. 不平常的,超出一般的:~殊。~色。~产。~权。~性。~征。~需。~技。~务。~区。~价。~例。~效。
    2. 单,单一:~为(wèi )。~设。~地。~惠。~辑。~使。~赦。~约。
    3. 只,但:不~如此。“相如度秦王~以诈佯为予赵城,实不可得”。
    4. 三岁的兽,一说四岁的兽:“不狩不猎,胡瞻尔庭有悬~兮!”
    5. 公牛,亦用以借指公马和雄性的牲畜。
    6. 配偶,匹配:“不因旧姻,求尔新~”。

    英语 special, unique, distinguished

    德语 besonders, besonderer ,speziell, extra, besonders, sehr (Adv)​,Te (Eig, Fam)

    法语 spécial,unique,distingué,en particulier,Insolite,très,agent secret,très,fort,spécial,particulier

  • 的读音:de

    基本字义


    ● 的

    dí ㄉㄧˊ

     ◎ 真实,实在:~确。~当(dàng )。~情。~真。~证。

    其它字义


    ● 的

    dì ㄉㄧˋ

     ◎ 箭靶的中心:中(zhòng )~。有~放矢。众矢之~。目~(要达到的目标、境地)。

    其它字义


    ● 的

    de ㄉㄜ

    1. 用在词或词组后表明形容词性:美丽~。
    2. 代替所指的人或物:唱歌~。
    3. 表示所属的关系的词:他~衣服。
    4. 助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对~。
    5. 副词尾,同“地2”。

    英语

    possessive, adjectival suffix

    德语 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S)​,[用在定语的后面,表示修饰关系] ,[表示相乘] <口> ,[表示肯定语气] ,[表示它前面的词或组是状语] ,[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等] ,[表示或事物有这样的, 有那样的] ,[表示或事物] ,[表示某种情况] ,[表示与别人无关] ,[列举时表示同类事物] ,[在定语之后,表示职务或身份] ,[在定语之后,表示动作的受事者]

    法语 vrai,le centre de la cible,but,objectif,de,(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)​,voir

  • 烦读音:fán

    基本字义


    ● 烦

    (煩)

    fán ㄈㄢˊ

    1. 苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。
    2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。
    3. 搅扰:~扰。~嚣。
    4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。

    英语 bother, vex, trouble; troublesome

    德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

    法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

  • 恼读音:nǎo

    基本字义


    ● 恼

    (惱)

    nǎo ㄋㄠˇ

    1. 发怒,怨恨:~恨。~火。
    2. 烦闷,苦闷:烦~。苦~。懊~。~丧(sàng )。

    英语 angered, filled with hate

    德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass

    法语 se fâcher,être mécontent,se troubler

欢迎交换友情链接