大家搜：
fán
烦
nǎo
恼
烦恼
烦恼的意思
◎ 烦恼 fánnǎo
(1) [be vexed;be worried;be annoyed;be irritated]∶烦闷苦恼
自寻烦恼
(2) [bother;disturb]∶烦扰
那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》
烦闷而不快活。
唐．白居易〈客路感秋寄明准上人〉诗：「使我忘得心，不教烦恼生。」
宋．王观〈红芍药．人生百岁〉词：「那二十五载之中，宁无些个烦恼。」
近烦闷,苦恼反写意,愉快
烦恼，指令人不顺心或不畅快的人或事；也可以是一个形容词，指不顺心不畅快，烦闷苦恼。语出《百喻经·五人买婢共使作喻》：“五阴亦尔，烦恼因缘合成此身。而此五阴，恒以生老病死无量苦恼搒笞众生。”
字义分解
基本字义
● 烦
（煩）
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
基本字义
● 恼
（惱）
nǎo ㄋㄠˇ
英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler